Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Caebelwe kuli ifwe [Musa bin Isma’il] atile, caebelwe kuli ifwe [Hamad] ukufuma kuli [Ayyub] na [Habib bin Asy Syyahid] na [Hisyam] ukufuma kuli [Muhammad] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: umusha-. Kabili tabaitapo ababomfi bandi ukuti Rabi - umulinshi wandi umwaume - nangu Rabati - umulinshi wandi umwanakashi -. Lekeni shikulu amwite ukuti fataya -umubomfi wandi umwaume- nangu fatati -umubomfi wandi umwanakashi-, kabili umusha afwile ukumwita ukuti sayyidi -shikulu wandi umwaume- na sayyidati -shikulu wandi umwanakashi-. Pantu imwe bonse muli ba Mamluk - abasha - kabili uyo uuli ni Rabb - umusakamana - ni Allah eka.' Atwebele [Ibnu Nga fintu Sarh] asosele, atushimikile [Ibnu Wahb] atile; alinjishibishe ukuti [Abu Yunus] amwebele ukufuma kuli [Abu Hurairah] pali iyi hadith. Ni pa mulandu fye wa kuti talandilepo ukuti Kasesema atile: ‘Lekeni ati Sayyidi -shikulu wandi- na Maulaya -shikulu wandi-’.