হাদিছ
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
আমাক [মুছা বিন ইছমাইলে] কৈছে, আমাক [হাম্মাদক] [আয়ুব]ৰ পৰা আৰু [হাবিব বিন আছি চ্যাহিদ] আৰু [হীছ্যাম] [মুহাম্মাদৰ] পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কোৱা হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘আব্দীক কেতিয়াও -মোৰ পুৰুষ দাস- আৰু পালন কৰা -মোৰ মহিলা দাস-। আৰু মোৰ দাসসকলে কেতিয়াও ৰাব্বি - মোৰ পুৰুষ ৰক্ষক - বা ৰাব্বতী - মোৰ মহিলা ৰক্ষক - বুলি নকয়। এজন প্ৰভুৱে তেওঁক ফতায়া -মোৰ পুৰুষ দাস- বা ফতাতি -মোৰ মহিলা দাস- বুলি কওক, আৰু এজন দাসে তেওঁক ছায়য়িদি -মোৰ পুৰুষ প্ৰভু- আৰু ছয়য়িদাতি -মোৰ মহিলা প্ৰভু- বুলি কওক। কাৰণ তোমালোক সকলোৱে মামলুক - দাস - আৰু যিজন ৰাব - তত্ত্বাৱধায়ক - তেওঁ অকল আল্লাহ।' আমাক কৈছে [ইবনে আছ ছাৰ্হে] কৈছে, আমাক কৈছে [ইবনু ৱাহব] তেওঁ কৈছিল; মোক [আমৰু বিন আল হাৰিছ] জনাইছে যে [আবু ইউনুছে] তেওঁক [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা এই হাদীছৰ বিষয়ে জনাইছিল। মাত্ৰ তেওঁ এই কথা উল্লেখ কৰা নাছিল যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছিল: ‘তেওঁ কওক ছায়ীদি -মোৰ প্ৰভু- আৰু মৌলায়া -মোৰ প্ৰভু-’।