Hadith Representative
Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Yau me zabisama na beto [Musa bin Isma’il] tubaka, yau me zabisama na beto [Hammad] katuka na [Ayyub] ti [Habib bin Asy Syyahid] ti [Hysyam] katuka na [Muhammad] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: mpika-. Mpi ata fioti ve bansadi na mono ke bingaka Rabi - nkengidi na mono ya bakala - to Rabati - nkengidi na mono ya nkento -. Bika mfumu mosi kubinga yandi fataya -nsadi na mono ya bakala- to fatati -nsadi na mono ya nkento-, mpi mpika fwete binga yandi sayyidi -mfumu na mono ya bakala- mpi sayyidati -mfumu na mono ya nkento-. Sambu beno yonso kele ba Mameluk - bampika - mpi muntu yina kele Rabb - nkengidi - kele Allah mosi mpamba.’ Yandi me zabisa beto [Ibn As Sarh] me tuba, me songa beto [Ibnu Wahb] yandi me tuba; me zabisa mono [Abu Yunus] nde [Abu Yunus] songaka yandi katuka na [Abu Hurairah] mambu ya me tala hadith yai. Yau kele kaka nde yandi tubilaka ve nde Ntumwa tubaka nde: ‘Bika yandi tuba Sayyidi -mfumu na mono- ti Maulaya -mfumu na mono-’.