Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
इमाम मुस्लिम : 4178
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ رَبِّي وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلَايَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَإِنَّ مَوْلَاكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
आणि मला [झुहैर बिन हर्ब] यांनी सांगितले; आम्हाला [जरीर] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, [अबू सालिह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की, ते म्हणाले; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "तुमच्यापैकी कोणीही 'अब्दी' (हे माझ्या दासांनो) असे म्हणू नये, कारण तुम्ही सर्व 'अबीदुल्लाह' (अल्लाहचे दास किंवा सेवक) आहात. त्याऐवजी म्हणा; 'फातया' (माझ्या तरुणा). आणि सेवकाने आपल्या धन्याला 'रब्बी' (माझ्या प्रभू) असे संबोधू नये, त्याऐवजी म्हणा: 'सय्यदी' (माझ्या धन्या किंवा स्वामी)." आणि आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबा] आणि [अबू कुरैब] या दोघांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अबू मुआवीया] यांनी सांगितले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [अबू सईद अल अस्याज] यांनी सांगितले; आम्हाला [वकी'] यांनी त्या दोघांना [अल-अमासी] यांच्याकडून याच मार्गाने सांगितले. आणि हदीसमध्ये त्या दोघांचा उल्लेख आहे; आणि सेवकाने आपल्या धन्याला 'मौलाया' या शब्दाने हाक मारू नये, कारण अबू मुआवीया यांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे की; 'निश्चितच 'मौलाकुम' (तुमचा रक्षक) अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ला आहे.'