Bani Israil binasa karena tidak mencegah kemungkaran, maka perintahkan kebaikan dan cegah kemungkaran

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنْ الْغَدِ فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ ثُمَّ قَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ إِلَى قَوْلِهِ فَاسِقُونَ }ثُمَّ قَالَ كَلَّا وَاللَّهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ وَلَتَأْطُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًاحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ زَادَ أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ

आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद अन-नुफैली] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला हे [यूनुस बिन रशीद] यांनी सांगितले, [अली बिन बदिमाह] यांच्याकडून, [अबू उबैदा] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन मसऊद] यांच्याकडून त्याने सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'बनी इस्राईलमध्ये झालेले पहिले पाप तेव्हा घडले जेव्हा एका माणसाने दुसऱ्या माणसाला भेटले आणि त्याने त्याला म्हटले, 'हे माझ्या भावा, अल्लाहची भीती कर आणि तू जे करत आहेस त्यापासून थांब, कारण ते तुझ्यासाठी हलाल (वैध) नाही.' मग दुसऱ्या दिवशी तो त्याला पुन्हा भेटला, तरीही त्याने ज्या पापापासून (त्याच्या मित्राला) रोखले होते, त्याने त्याला जेवणात, पिण्यात आणि बसण्यात (म्हणजेच त्या पापात) त्याचा साथीदार होण्यापासून रोखले नाही; म्हणून जेव्हा त्यांनी तसे केले, तेव्हा अल्लाहने इतरांमुळे काहींची हृदये काळी केली. मग त्याने पठण केले: (इझराइलच्या संततींमधील अविश्वासूंना दाऊद आणि मरियमचा पुत्र इसा यांच्या जिभाने शाप देण्यात आला) त्यांच्या शब्दांपर्यंत: (दुष्ट). मग त्याने म्हटले: "अल्लाहच्या शपथाने, तुम्ही नक्कीच चांगुलपणाचा आदेश द्या, वाईटपणाला प्रतिबंध करा, आणि अत्याचारीच्या हातून ते उखडून काढा, मग ते सत्याकडे वळवा आणि त्या सत्यावर दृढ राहा." आम्हाला हे [खलाफ बिन हिशाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू सिहाब अल-हन्नाथ] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-'आला' बिन अल-मुसय्यिब] यांच्याकडून, त्यांनी [अम्र बिन मुर्राह] यांच्याकडून, त्यांनी [सालिम] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू उबैदा] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न मसऊद] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीसमध्ये सांगितले, यामध्ये पुढील अतिरिक्त उल्लेख आहे: "किंवा (जर तसे नसेल तर) अल्लाह नक्कीच तुमची हृदये दुसऱ्या गोष्टीमुळे सील करील, मग त्याने इस्राएलच्या मुलांना जशी शाप दिली तशीच तुम्हालाही शाप देईल." अबू दाऊद म्हणाले: [अल-मुहरिबी] यांनी हा हदीस ... कडून कथन केला [अल-'अला' इब्न अल-मुसय्यिब] यांनी ['अब्दुल्लाह इब्न 'अमर इब्न मुर्राह] यांच्याकडून, त्यांनी [सलीम अल-अफ्थस] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू उबैदा] यांच्याकडून, त्यांनी ['अब्दुल्लाह] यांच्याकडून कथन केले, आणि [खालिद] यांनी ही हदीस [अल-'अला'] यांच्याकडून, ['अमर इब्न मुर्राह] यांच्याकडून, [अबू उबैदा] यांच्याकडून कथन केली.