Hadis Reprezentatywny
Imama Abu Dawuda : 3774
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنْ الْغَدِ فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ ثُمَّ قَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ إِلَى قَوْلِهِ فَاسِقُونَ }ثُمَّ قَالَ كَلَّا وَاللَّهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ وَلَتَأْطُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًاحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ زَادَ أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ
Powiedział nam [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] powiedział, powiedział nam [Yunus bin Rasyid] od [Ali bin Badzimah] od [Abu Ubaidah] od [Abdullah bin Mas'ud] powiedział: „Posłaniec Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „Pierwsze nieposłuszeństwo, jakie przydarzyło się dzieciom Izraela miało miejsce, gdy mężczyzna spotkał innego mężczyznę, który powiedział: „O mój bracie, bój się Allaha, porzuć to, co zrobiłeś, ponieważ nie jest ci to dozwolone”. Następnego dnia spotkał go ponownie, ale niemoralne czyny, których zakazał (swoim przyjaciołom) nie powstrzymały go od uczynienia go swoim przyjacielem, aby jeść, pić i siedzieć z nim (tj. łącząc się w niemoralności), więc gdy to zrobili, Allah zaciemnił serca niektórych z nich z innych powodów. Następnie przeczytał: (Niewierni spośród dzieci Izraela zostali przeklęci słowami Dawida i Isy, syna Marii), aż powiedział: (niegodziwcy) ”. Następnie powiedział: „Na Allaha, pozwólcie wam naprawdę nakazywać dobro, zapobiegać złu i usuwać je z rąk grzeszników, a następnie powrócić (zwrócić je) do prawdy i być zgodnym z tą prawdą”. Mas’ud] od Proroka sallallaahu ’alaihi wasallam, jak hadis, z dodatkowymi redakcjami; „Albo (w przeciwnym razie) Allah zapieczętuje wasze serca z powodu (pieczętowania) niektórych innych, a następnie przeklnie was, tak jak przeklął ich (lud Izraela)”, powiedział Abu Daud; [Al Muharibi] przekazał ten hadis od [Al 'Ala` bin Al Musayyib] od [Abdullaha bin Amr bin Murrah] od [Salim Al Afthas] od [Abu Ubaidah] od [Abdullah], a [Khalid] przekazał ten hadis od [Al 'Ala`] od [Amr bin Murrah] od [Abu Ubaidah].”