Hadith Representative
Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Биске [Ахмад бин Мани] биле [Якуб бин Ибрагим Ад-Дауракий] дыңнаткан, олар ийилээ мынча дээннер; биске чугаалаан [Хусяим] ол мынча дээн; биске [Абу Бисир Джафар бин Абу Вахсийя бин Ияс] [Саид бин Джубайрдан] [Ибн Аббастан] Аллах Азза ва Джалланың сөстерин чугаалаан: «Мөргүлге үнүңер көдүрбеңер, кудулатпаңар». -С. Аль Исраа' -17-: 1 10-, ол чугаалаан; 'Бо аят ажыттынган болгаш Меккеге ам-даа чажыт суртаалдап турган. Бир эвес ол эштери-биле кады мөргүп турган болза, ынчан ол үнүн көдүрген, Ибн Мани мынча дээн: «Ол ооң Коран номчулгазын дыңнаан». Коранны номчуп тургаш, Расулуллахтың үнүн дыңнаан мушриктер, ону дүжүрген кижи - Аллах -, а ону эккелген кижи - Гавриил дээрниң төлээзи - дыңнаан. Ынчангаш Аллах Азза ва Джалла Бодунуң медээчизинге мынча дээн: «Мөргүлүңде үнүң көдүртпе», ылаңгыя ооң номчулгазынга. -Бир эвес- Мушриктер ону дыңнаар болза, ынчан олар Коранны бактап каар'. Эштериңер дыңнаваан шаанда, ону ойталаваңар. Ындыг байдалдарның аразында орукту дилеп көрүңер'. -С. Аль Исраа' -17-: 110-.