Hadith Representative
Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[Ahmad bin Mani'] le [Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy] a kan theihter cang, an pahnih in an ti; a kan chimh [Husyaim] tiah a ti; nih [Abu Bisyr Ja'far bin Abu Wahsyiyyah bin Iyas] [Sa'id bin Jubair] sin in [Ibn 'Abbas] sin in Allah Azza wa Jalla bia, 'Na thlacamnak ah na aw chuah hlah law tlawmter hlah' timi kong a kan chimh. -Qs. Al Israa' -17-: 1 10-, tiah a ti; 'Hi Baibal cang hi a phuan i profet sallallaahu'alaihi wasallam cu Mecca ah a thli tein thawngtha a chim rih. A hawile he thla an cam ahcun, amah sallallaahu’alaihi wasallam nih a aw a thangter, Ibn Mani’ nih, ‘Amah nih Qur’an a relmi kha a ngaih. Qur'an a rel lio ah Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam nih Qur'an a soiselmi aw a theimi cu pathian tampi a zummi hna an si, a thlahtu -Allah-, cun a ratpitu -vancungmi Gabriel-. Cucaah, Allah Azza wa Jalla nih a profet sinah, 'Na thlacamnak ah na aw chuah hlah' tiah a ti, cucu a relnak ah a si. -Pathian tampi a zummi hna nih an theih ahcun, Qur'an kha an mawhchiat lai'. Cun na hawile nih an theih lo hlantiang’ na hawile sin in hlaw hlah. Cun cu bantuk thil sining karlak ah lam kawl'. -Qs. Al Israa' -17-: 110-.