Hadith Representative
Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Pranešė mums [Ahmad bin Mani] ir [Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy], jie abu sakė; papasakojo mums [Husyaim] iš [Sa'id bin Jubair] iš [Ibn 'Abbas] apie Alacho Azza wa Jalla žodžius: „Nekelkite balso maldoje ir nenuleiskite jo“. - Klausimai Al Israa' -17-: 1 10-, jis pasakė; „Ši eilutė buvo apreikšta, ir Pranašas sallallaahu'alaihi wasallam vis dar slapta pamokslavo Mekoje. Jei jis melsdavosi su savo bendražygiais, tada jis sallallaahu'alaihi wasallam pakeldavo balsą, Ibn Mani' pasakė: „Jis klausėsi savo Korano skaitymo.“ Būtent politeistai, skaitydami Koraną, išgirdo Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam balsą, smerkiantį Koraną, tas, kuris jį atsiuntė – Alachas – ir tas, kuris jį atnešė – angelas Gabrielius. Todėl Alachas Azza wa Jalla tarė savo pranašui: „Nekelk balso maldoje“, būtent jam skaitant. – Jei – politeistai tai išgirs, jie smerks Koraną. Ir nenukreipk jo nuo savo draugų, kol jie neišgirs. Ir ieškok išeities tarp tokių aplinkybių. – Klausimai Al Israa' -17-: 110-.