- Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Diangkat menjadi Nabi dan turunnya wahyu Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi

Perintah merendahkan suara dalam shalat saat dakwah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masih dilakukan secara sembunyi-sembunyi

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

Al à comunicât [Ahmad ben Mani’] e [Yaqub ben Ibrahim Ad-Dauraqiy] che ducj i doi a àn dit; al à dit [Husyaim] al à dit; al à contât [Abu Bisyr Ja’far bin Abu Wahsyiyya bin Iyas] di [Dit bin Jubair] di [Ibn ‘Abbas] su lis peraulis di Allah Azza wa Jalla, ‘No alçâ la tô vôs inte tô preiere e no sbassâle’. -D. Al Israa’ -17-: 1 10-, al disè; “Chest verset al fo palesât e il Rasulullah al jere ancjemò daûr a predicâ in mût segret ae Meche. Se al preave cui siei compagns, alore al alçave la vôs, al disè Ibn Mani’; ‘Al scoltà la sô leture dal Coran. A son stâts i politeiscj che a àn sintût la vôs dal Rasulullah - intant che al leeve il Coran - criticant il Coran, chel che lu à mandât jù - Allah -, e chel che lu à puartât - l’anel Gabriel -. Par chest, Allah Azza wa Jalla al disè al So profete, ‘No alçâ la vôs inte sô preiere’, ven a stâi inte sô leture. -Se- I politeiscj a sintin chest, alore a denunziin il Coran’. E no sburtâlu vie dai tois amiis par che a no sintin. E cirî un mût tra chestis circostancis’. -D. Al Israa' -17-: 110-.