Diberikan kesaksian oleh pendeta Nasrani Waraqah bin Naufal

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Bukair] naʻá ne pehē, Kuo talamai kiate kimautolu meia [ʻAli Laits] meia [ʻUkaili] meia [ʻIpini Sihapi] meia [ʻUlua pini ʻAsi Zupai] meia [ʻAisi] -ko e Faʻē ʻo e kau Muʻminin-, naʻá ne pehē: ʻKo e kamataʻanga ʻo e fakahā naʻe lava ke moʻoni ʻa e . misi 'i he mohe. Pea ʻoku ʻikai ke Ne misi tukukehe kapau ʻe hoko mai ʻo hangē ko e maama ʻo e mafoa ʻa e atá. Pea naʻe tāpuakiʻi ia ʻaki ha ʻofa ki he nofo tokotahá, ko ia naʻá ne fili ʻa e ʻana ʻo Hiro peá ne kātakiʻi ia, ʻa ia ko ʻene lotu ʻi he poʻulí ʻi ha taimi kimuʻa peá ne toki foki ki hono fāmilí ke teuteu ha ngaahi meʻakai ke toe moʻui ai. Pea naʻá ne fetaulaki mo Khadijah ke teuteu ha meʻakai. Kae ʻoua kuo faifai pea haʻu ʻa ʻAli Haki ʻi heʻene ʻi he ʻana ʻo Hiló, naʻe haʻu ha ʻāngelo ʻo ne pehē mai: ʻLau?' Naʻá ne tali mai: 'ʻOku ʻikai ke u lava ʻo lau'. Naʻe fakamatala ʻa e Palōfita sallallaahu 'alaihi wasallam: Ko ia naʻe puke au ʻe he ʻāngeló ʻo ʻuma mālohi ʻaupito peá ne toki tukuange au ʻo ne toe pehē mai: ʻLau!' Naʻá ne tali mai: 'ʻOku ʻikai ke u lava ʻo lau'. Ko ia naʻe puke au ʻe he ʻāngeló ʻo ʻuma mālohi ʻaupito peá ne toki tukuange au ʻo ne toe pehē mai: ‘Lau!’. Naʻá ne tali mai: 'ʻOku ʻikai ke u lava ʻo lau'. Na'e toe puke au 'e he 'angelo 'o 'uma tu'o tolu 'o fu'u malohi 'aupito pea tukuange au, pea ne toe pehe mai: -Lau 'aki ho'o -lave- ki he hingoa 'o ho 'Otua na'a ne fakatupu, Kuo Ne fakatupu 'a e tangata mei ha fo'i toto. Lau, pea ko ho 'Eiki ko e 'Alo'ofa Taha-'. Na'e foki mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki hono famili mo e ngaahi lea 'o e fakaha 'i ha tu'unga hoha'a. Naʻá ne fetaulaki mo Khadijah bint Khawailidh peá ne pehē ange: ‘ʻUfiʻufi au, ʻufiʻufi au!'. Naʻe ʻufiʻufi ia kae ʻoua kuo mole ʻene manavaheé. Pea ne talaange kia Khadija 'a e me'a na'e hoko: 'Oku ou hoha'a kiate au'. Ko ia na'e pehe 'e Khadijah: 'E Allah, 'e 'ikai ke maumau'i koe 'e Allah 'o ta'engata, koe'uhi ko ha tokotaha koe 'oku ne hokohoko atu 'a e kaume'a'. Naʻe fakaafeʻi leva ia ʻe Khadijah ke ne feʻiloaki mo Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, ko e foha ʻo e tangataʻeiki ʻo Khadijah, ʻa ia ko ha Kalisitiane ʻi he kuonga ʻo e Jahiliyyah. Na'a ne tohi foki 'a e ngaahi tohi 'i he lea faka-Hepeluu, pea na'a ne tohi foki 'a e Tohitapu 'i he lea faka-Hepeluu 'i he fakangofua 'a Allah. ʻI he taimi ko iá naʻe motuʻa ʻa Waroqoh pea naʻe kui hono matá. Na'e pehe 'e Khadijah: 'E foha 'o 'eku tangata'eiki, fanongo ki he me'a 'oku lea'aki 'e he foha 'o ho tokoua'. Na'e pehe 'e Waroqoh: 'E foha 'o hoku tokoua, ko e ha kuo ke a'usia'. Ko ia na'e talaange 'e Rasulullah 'a e me'a na'e hoko kiate ia. Naʻe pehē ʻe Waroqoh: ‘Ko Namus ʻeni, ʻo hangē ko ia naʻe fakahā ʻe Allah kia Mōsese ʻi ha taimi. 'Oiauē, faka'amu na'a ku kei si'i pea u kei mo'ui 'i he taimi na'e kapusi ai koe 'e ho kakai'. Naʻe fehuʻi ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam: ʻE kapusi au ki tuʻa ʻe kinautolu?' Na‘e tali ‘e Waroqoh: ‘‘Io. He 'e 'ikai ha'u ha taha mo e me'a 'oku ke 'omi tukukehe kapau 'e lavea - ngaohi fili -. Kapau naʻá ku ʻi ai ʻi he taimi naʻe hoko ai iá, naʻá ku mei tokoniʻi koe ʻi he lelei taha te u ala lavá'. Na'e 'ikai ke a'usia 'e Waroqoh 'a e me'a na'e hoko na'a ne tui ki ai he na'a ne mate kimu'a lolotonga 'a e fatroh - emptiness - fakaha. Naʻe pehē ʻe [ʻIpini Sihapi]; naʻá ne fakahā mai kiate au [ʻApu Salamah bin Abdurrahman] naʻe lea ʻa [Jabir bin Abdullah Al Ansari] fekauʻaki mo e ʻikai ha meʻa ʻo e fakahaá, ʻo hangē ko e lea ʻa e Talafekau ʻa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Lolotonga ʻeku lué naʻá ku fanongo ki ha leʻo mei he langí, naʻá ku sio atu ki ai pea naʻe ʻasi mai kiate au ko ha ʻāngelo ʻi he vahaʻa ʻo e Hiliro ʻa ia naʻá ne haʻu ʻi he vahaʻa ʻo e ʻāngeló. langi mo mamani. Na‘á ku ilifia peá u foki ki ‘api, peá u pehē: ‘Ufi‘ufi au. 'Ufi'ufi au'. Ko ia na'e fekau'i hifo 'e Allah Ta'ala ha fakahā: -'O koe 'oku ke 'ufi'ufi koe- kae 'oua kuo hoko mai 'a e folofola 'a Allah -pea tuku 'a e ngaahi 'aitoli-. Talu mei ai mo e hokohoko atu 'a e ngaahi fakaha 'oku 'alu hifo hokohoko'. Naʻe fakamatalaʻi foki ʻa e hadith ko ʻení ʻe [ʻAtulā Pini ʻIusifu] mo [ʻApu Sali] pea pehē kia [Hilal Pini Lati] meia [ʻAsi Zuhri]. Pea pehē ʻe [Siona]; pea naʻe lototaha ʻa [Maʻmar] naʻá ne maʻu ia meia ʻAsi Zuhri.