Kesaksian Waraqah bin naufal tentang kenabian Rasulullah: sesungguhnya itu adalah namus (malaikat pembawa wahyu) seperti namusnya Musa

Imam Ahmad : 24681

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزُمِّلَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ يَا خَدِيجَةُ لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً قَالَتْ خَدِيجَةُ أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِي خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدٍ وَكَانَ رَجُلًا قَدْ تَنَصَّرَ شَيْخًا أَعْمَى يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي رَأَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ قَطُّ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا

Kuo talamai kiate kimautolu [Hajjaj] kuo talamai kiate kimautolu [Laits bin Sa'ad] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [ʻUkaili pini Kaliti] naʻá ne pehē; naʻe pehē ʻe [Muhametá pini Mosilemi] kuó u fanongo ʻoku pehē ʻe [ʻUla pini Supei]; [Aisyah], naʻe pehē ʻe he uaifi ʻo e Palōfitá; 'Na'e foki 'a e Palofita ki Khadijah lolotonga 'oku tetetete hono loto. Na‘á ne hū atu ki he falé ‘o pehē: ‘‘Ufi‘ufi au, ‘ufi‘ufi au! ', pea na'e 'ufi'ufi leva ia. ʻI he kakato ʻa e founga ʻo e fakahaá, naʻá ne pehē; ‘E Katisia! 'Oku ou ongo'i faka'ofa'ia 'iate au he na'e taa'i au 'e ha fakatamaki, 'Oku ou ongo'i faka'ofa'ia 'iate au he na'e taa'i au 'e ha fakatamaki'. Naʻe pehē ʻe Khatija; ‘Tala mai kiate au, ‘ia Allah, ‘e ‘ikai ‘aupito ke fakamā‘ulalo‘i koe ‘e Allah ‘o ta‘engata. Ko koe ‘a e tokotaha ‘okú ke lea faitotonu taha, tauhi ‘a e ngaahi ha‘i, fua ‘a e ngaahi kavenga mamafá, faka‘apa‘apa‘i ‘a e kau fakaafé mo tokoni‘i ‘a e mo‘oní.’ Pea na'a na 'alu mo Khadijah kia Waraqah bin Naufal bin Asad, ko e Kalisitiane ia na'e motu'a mo kui. Na‘á ne lau ‘a e Tohi Tapú ‘i he lea faka-‘Alepeá. Naʻe pehē ange ʻe Khatijah kiate ia; ‘E hoku tangata‘eikí! Fanongo ki ai mei ho foha ‘o e tokouá!’ pea fehuʻi ange ʻe Waraqah kiate ia; ‘E hoku foha ‘o e tokouá! Ko e hā ‘okú ke sio ki aí?’ pea na'e talaange leva 'e Rasulullah 'a e me'a na'a ne sio ki ai mei he me'a ko 'eni na'e hoko. Naʻe pehē ʻe Waraqah kiate ia; 'Ko e shari'ah 'eni 'o hange ko ia na'e fakahaa'i kia Mosese. Kapau naʻá ku kei siʻi, kapau naʻá ku kei moʻui ʻi he taimi ʻe kapusi ai koe ʻe ho kakaí,' pea naʻe pehē ange ʻe Rasulullah shallallahuʻalaihi wa sallam: ʻTe nau kapusi au?' naʻá ne tali mai; ‘Io, he‘ikai ha‘u ha taha ka ‘e kapusi ia ki tu‘a. Kapau te u fetaulaki mo ho taimí, te u tokoniʻi moʻoni koe ʻaki ha tokoni lahi'.