Diberikan kesaksian oleh pendeta Nasrani Waraqah bin Naufal

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ

Ibinalita sa amin [si Yahya bin Bukair] na nagsabi, Ibinalita sa amin mula kay [Al Laits] mula kay ['Uqail] mula kay [Ibn Shihab] mula kay ['Urwah bin Az Zubair] mula kay [Aisyah] - ang Ina ng mga Mu'minin -, na sinabi niya: "Ang simula ng rebelasyon na dumating sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay sa pamamagitan ng isang tunay na panaginip sa pagtulog. At hindi siya nanaginip maliban kung ito ay dumating na parang liwanag ng bukang-liwayway. Pagkatapos ay biniyayaan siya ng pagmamahal sa pag-iisa, pagkatapos ay pinili niya ang kweba ni Hiro at tiniis ito, ibig sabihin ay pagsamba sa gabi nang mahabang panahon bago bumalik sa kanyang pamilya upang maghanda ng mga panustos na muling matiis. Pagkatapos ay nakilala niya si Khadijah upang maghanda ng mga panustos. Hanggang sa wakas ay dumating si Al Haq at niyakap ako nang mahigpit at pagkatapos ay binitawan ako at sinabing muli: "Magbasa ka!" Sumagot siya: "Hindi ako marunong magbasa." Kaya't hinawakan ako ng anghel at niyakap ako nang mahigpit pagkatapos ay binitawan ako at sinabing muli: "Magbasa ka!". Sumagot siya: "Hindi ako marunong magbasa." Hinawakan ako ng anghel. muli at niyakap ako sa ikatlong pagkakataon nang napakalakas pagkatapos ay binitawan ako, at muling sinabi: (Basahin sa pamamagitan ng (pagbanggit) ng pangalan ng iyong Diyos na lumikha, Siya ang lumikha sa tao mula sa isang namuong dugo. Basahin, at ang iyong Diyos ay ang Pinakamahabagin)." Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay bumalik sa kanyang pamilya dala ang mga salita ng rebelasyon sa isang balisa na estado. Nakilala niya si Khadijah bint Khawailidh at sinabing: "Takpan mo ako, takpan mo ako!" hanggang sa mawala ang kanyang takot. Pagkatapos ay sinabi niya kay Khadijah ang nangyari: "Ako ay nag-aalala para sa aking sarili." Kaya sinabi ni Khadijah: "Sumpa man sa Allah, hindi ka sasaktan ng Allah magpakailanman, dahil ikaw ay isang taong nag-uugnay ng pagkakaibigan." Pagkatapos ay inanyayahan siya ni Khadijah na makipagkita kay Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, ang anak ng tiyuhin ni Khadijah, na isang Kristiyano noong panahon ng Jahiliyyah. Sumulat din siya ng mga aklat sa Hebreo, at isinulat din ang Bibliya sa Hebreo nang may pahintulot ni Allah. Noong panahong iyon, matanda na si Waroqoh at bulag na ang kanyang mga mata. Sinabi ni Khadijah: "O anak ng aking tiyuhin, pakinggan mo ang sasabihin ng anak ng iyong kapatid." Sinabi ni Waroqoh: "O anak ng aking kapatid, ano ang iyong naranasan?" Kaya't isinalaysay ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang nangyari sa kanya. Sinabi ni Waroqoh: "Ito ang Namus, gaya ng ipinahayag ni Allah kay Moises. Oh, sana'y bata pa ako at buhay pa noong pinalayas ka ng iyong mga tao." Nagtanong si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Itataboy ba nila ako?" Sumagot si Waroqoh: "Oo. Dahil walang sinuman ang dumarating na may dala kang dala maliban na sila ay makakasakit (magalit). Kung ako ay naroroon sa panahong iyon, tiyak na tutulungan kita gamit ang aking kakayahan." Hindi naranasan ni Waroqoh ang pangyayaring kanyang pinaniniwalaan dahil namatay siya kanina noong panahon ng fatroh (kawalan ng laman) ng rebelasyon. Sinabi ni [Ibn Syihab]; ay ipinaalam sa akin [Abu Salamah bin Abdurrahman] na [si Jabir bin Abdullah Al Anshari] ay nagsalita tungkol sa kawalan ng rebelasyon, gaya ng isinalaysay ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam: "Habang ako ay naglalakad, nakarinig ako ng isang tinig mula sa langit, tumingin ako patungo rito at nakita ko ang Anghel na lumapit sa akin sa kweba ni Hiro, nakaupo sa isang upuan sa pagitan ng langit at lupa. Natakot ako at umuwi, at nagsabi: "Takpan ninyo ako. Takpan ninyo ako." Pagkatapos ay ipinahayag ng Allah Ta'ala ang rebelasyon: (O kayong mga natatakpan) hanggang sa salita ng Allah (at iwanan ang mga diyus-diyosan). Simula noon, ang rebelasyon ay patuloy na bumababa nang walang tigil." Ang hadith na ito ay isinalaysay din nina [Abdullah bin Yusuf] at [Abu Salih] at gayundin ni [Hilal bin Raddad] mula kay [Az Zuhri]. At sinabi ni [Yunus]; at sumang-ayon si [Ma'mar] na nakuha niya ito mula kay Az Zuhri.