Waroqoh bin Naufal menulis Kitab Injil dalam Bahasa Ibrani dengan izin Allah
Imam Bukhari : 6467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءً فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }حَتَّى بَلَغَ{ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ يَا خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ وَقَالَ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ لَهُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ فَيَكْتُبُ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ وَرَقَةُ ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ فَقَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ مِنْهُ نَفْسَهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ جَأْشُهُ وَتَقِرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ فَإِذَا طَالَتْ عَلَيْهِ فَتْرَةُ الْوَحْيِ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ }ضَوْءُ الشَّمْسِ بِالنَّهَارِ وَضَوْءُ الْقَمَرِ بِاللَّيْلِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Bukair] kuo talamai kiate kimautolu [Al Laits] mei [Uqail] meia Ibn Shihab -ʻo fakafou ʻi he ngaahi founga kehe ʻo e fakamatala-Pea kuo ne talamai kiate au [ʻApitula bin Muhammad] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAbdurrazaq] kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar], [ʻOku pehē ʻe [AzUhyah ki]. radlialahu 'anha, na'a ne tala; Ko e fuofua fakahā naʻe fakahā kia Rasulullah Sallallahuʻalaihiwasallam naʻe ʻi he founga ʻo ha misi lelei lolotonga ʻene mohé, naʻe ʻikai ke ne misi kehe mei heʻene haʻu ʻo hangē ko e mafoa ʻa e atá, pea naʻá ne ʻalu maʻu pē ki he ʻana ʻo Hira ʻo kei hokohoko atu ʻi ai, ʻa ia ko e lotu ʻi ha ngaahi pō lahi, pea naʻá ne tokonaki ha ngaahi meʻakai maʻana ʻe lava ke equitur ki he meʻá ni, ʻa e shen . fiema'u, kae 'oua kuo faifai pea 'ohovale ia 'ia Al Haq 'i he'ene 'i he 'ana 'o Hira`, na'e ha'u ha 'angelo kiate ia 'o ne pehe; ‘lau ia! ' Na'e pehe 'e he Palofita kiate ia; ‘pea u tali; ‘Oku ‘ikai te u lava ‘o lautohi! ’ Pea neʼe ina ʼuma kia au pea mo ʼufiʼufi ʼau ʼo aʼu ki taku helaʼia. pea tukuange au peá ne pehē; ‘Lau ia! ' Na'a ku tali; ‘Oku ‘ikai te u lava ‘o lautohi! ’ Na‘á ne toe ‘uma mai ‘o ‘ufi‘ufi au ‘o tu‘o ua kae ‘oua kuó u hela‘ia, peá ne toki tukuange au ke u ‘alu ‘o ne pehē mai; ‘Lau ia! ' Na'a ku tali; 'Oku 'ikai ke u lava 'o lau'. Ko ia naʻá ne ʻuma mai ʻo ʻufiʻufi au ʻo tuʻo tolu ʻo aʻu ki heʻeku helaʻiá, peá ne toki tukuange au ke u ʻalu ʻo ne pehē mai; 'IQRO' PISMI ROBBIKAL LADZII KHOLAQO ki he veesi 'ALLAMAL INSAANA MAA LAM YA'LAM,'' pea ne toki foki ki 'api 'o tetetete ke fakafetaulaki kia Khadijah 'o ne pehe; ‘Ufi‘ufi au, ‘ufi‘ufi au!’ Ko ia na‘e ‘ufi‘ufi ia ‘e hono fāmilí, kae ‘oua kuo mole atu ‘ene manavaheé, peá ne toki pehē: ‘‘E Khadijah, ko e hā na‘e hoko kiate aú?’ naʻá ne fakamatalaʻi ʻa e meʻa naʻe hokó kiate ia peá ne pehē; 'Oku ou hoha'a kiate au' Ko ia na'e tali 'e Khadijah: ''Ikai 'aupito, fiefia, 'e Allah, 'e 'ikai ke fakamā'ulalo'i koe 'e Allah 'o ta'engata, koe'uhi 'oku ke sai'ia ke tauhi 'a e ngaahi fetu'utaki, tala 'a e mo'oni, fakangata 'a e ngaahi faingata'a mo fakafiefia'i 'a e kau fakaafe, pea malu'i 'a e mo'oni! ' Ko ia na'e 'alu 'a Khadijah mo ia ke fe'iloaki mo Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza bin Qushshay, ko e foha 'o e tangata'eiki 'o Khadijah, pe ko e tokoua 'o 'ene tamai, ko ha Kalisitiane ia lolotonga 'a e Jahiliyah pea na'a ne manako ke tohi 'a e tohi tapu faka-'Alepea, na'a ne tohi 'a e Tohitapu faka-'Alepea mo e finangalo 'o Allah, pea ko ia. Ko ia naʻe pehē ʻe Khatija kiate ia; ‘E foha ‘o e tangata‘eikí, fanongo ki he me‘a ‘oku lea‘aki ‘e he foha ‘o ho tokouá! ’ Ko e fehu‘i ia ‘a Waraqah; ‘E foha ‘o hoku tokouá, ko e hā kuó ke mamata ki aí? ' Ko ia na'e lipooti 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e me'a na'a ne sio ki ai, na'e pehe fakafokifā 'e Waraqah; ‘Ko e Namus eni na‘e fakahā kia Mōsese, ‘oi, kapau ‘i he taimi ko iá te u kei mālohi mo kei mo‘ui, ‘i he taimi ‘e kapusi ai koe ‘e ho kakaí! ' 'E kapusi au 'e hoku kakai?' Ko e fehu'i 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻe tali ʻe Waraqah; ‘Io, ‘oku ‘ikai ke fua ‘e ha taha ‘a e me‘a ‘okú ke fuá, ka ‘e fehi‘anekina‘i ia. Kapau te u fetaulaki mo koe, te u malu‘i mo‘oni koe ‘i he loto-fefeka.’ pea 'ikai fuoloa mei he pekia 'a Waraqah pea tu'u 'a e ngaahi fakaha 'i ha ki'i taimi kae 'oua kuo lotomamahi 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko e ongoongo naʻe aʻu mai kiate kimautolú ko e loto mamahi naʻá ne aʻusiá naʻe tuʻo lahi ʻene fie fakapoongi ʻaki ʻene lī ia mei he tumutumu ʻo e moʻungá. Ko e taimi kotoa pe na'a ne kaka ai ki he tumutumu 'o e mo'unga ke lī ia, na'e 'asi mai 'a Jibril 'o ne pehe; 'E Muhammad, mo'oni ko koe mo'oni 'a e Talafekau 'a Allah! ' Na'e 'ai 'e he fale'i ko 'eni ke ongo'i nonga hono loto pea nonga hono laumalie pea ne foki ki 'api. Kaekehe, kapau 'e 'ikai fuoloa 'a e fakaha, 'e toe lulululu hono laumalie, pea ko e taimi kotoa pe 'oku ne kaka ai ki he tumutumu 'o e mo'unga ke fakapoongi, 'oku 'asi mai 'a Jibril 'o fai 'a e fale'i pehe. Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻApasi fekauʻaki mo e vēsí; Ko e 'Faaliqul ishbah' ko e maama ia 'o e la'aa 'i he 'aho, pea ko e maama 'o e mahina 'i he po'uli.