Hadith Representative
Kesaksian Waraqah bin naufal tentang kenabian Rasulullah: sesungguhnya itu adalah namus (malaikat pembawa wahyu) seperti namusnya Musa
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
به ما گفته شده است [یحیی بن بوکیر] گفت؛ این به ما از [اللیتس] از [عقیل] از [ابن شهاب] از [عروه بن از زبیر] از [عیسیه] -مادر مومنین- گفته شده است؛ که او گفت؛ 'آغاز وحی که به رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد با یک خواب حقیقی در خواب بود. و او خواب نمیبیند مگر اینکه مانند نور سحر بیاید. بعد او با عشق به تنهایی برکت یافت، از اینرو او غار هیرو را انتخاب کرد و آنرا تحمل کرد، بطور مثال شب ها برای مدتی عبادت کرد قبل از اینکه به خانواده اش برگردد تا آذوقه برای زنده ماندن دوباره آماده کند. سپس برای تهیه آذوقه با خدیجه ملاقات کرد. تا بالاخره الحق آمد وقتی در غار هیرو بود، فرشته ای آمد و گفت؛ 'آنرا بخوانید؟ او پاسخ داد؛ 'من نمیتوانم بخوانم'. حضرت شالله علیه وسلم توضیح دادند؛ از اینرو فرشته مرا گرفت و مرا خیلی محکم در آغوش گرفت بعد مرا رها کرد و دوباره گفت؛ 'آنرا بخوانید! او پاسخ داد؛ 'من نمیتوانم بخوانم'. از اینرو فرشته مرا گرفت و مرا خیلی محکم در آغوش گرفت بعد مرا رها کرد و دوباره گفت؛ 'آنرا بخوانید! '. او پاسخ داد؛ 'من نمیتوانم بخوانم'. فرشته دوباره مرا گرفت و بار سوم مرا خیلی قوی در آغوش گرفت بعد مرا رها کرد، و دوباره گفت؛ -با ذکر کردن- نام خدای خود را که آفریده است، بخوانید، او انسان ها را از یک لخته خون آفریده است. بخوانید، و پروردگار شما مهربان ترین است-'. پیامبر صلی الله علیه وسلم با کلمات وحی در حالت اضطرابی نزد خانواده اش برگشت. او با خدیجه بنت خویلد دیدار کرد و گفت؛ 'مرا بپوشان، مرا بپوشان! '. او تا زمانیکه ترس خود را از دست داد پوشانده شده بود. بعد او به خدیجه گفت که چه اتفاق افتیده است؛ 'من در مورد خودم نگران هستم'. پس خدیجه گفت؛ 'به خدا سوگند، الله برای همیشه به شما ضرر نخواهد رساند، زیرا شما شخصی هستید که دوستی را ادامه میدهید'. سپس خدیجه او را به دیدار وروقه بن نوفل بن اسد بن عبدالعزه، پسر کاکای خدیجه که در دوران جهلیه مسیحی بود، دعوت کرد. او همچنان کتاب ها را به زبان عبری نوشت، و همچنان کتاب مقدس را به زبان عبری به اذن الله متعال نوشت. در آن زمان وروقوه پیر شده بود و چشمانش کور شده بود. خدیجه گفت؛ 'ای پسر کاکای من، گوش کن که پسر برادرت چه میگوید'. واروقوه گفت؛ 'ای پسر برادر من، تو چه تجربه کرده ای'. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم قصه کرد که چه اتفاقی بر او افتاده است. واروقوه گفت؛ این ناموس است، طوریکه خدا یک بار به موسی آشکار ساخت. اوه، من کاش من هنوز جوان بودم و من هنوز زنده بودم زمانیکه شما توسط مردم تان اخراج شدید. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدند؛ آیا من میخواهم آنها را بیرون بیندازم؟ واروکوه پاسخ داد؛ 'بله. بخاطریکه هیچکس با چیزی که شما میاورید نخواهد آمد مگر اینکه آنها صدمه ببینند – دشمن ساخته شوند –. اگر من آنجا بودم زمانیکه این اتفاق افتید، من به شما تا حدی که میتوانستم کمک میکردم. وروقوه رویدادی را که معتقد بود تجربه نکرد چون او زودتر در جریان فتروح – پوچی – وحی فوت کرد. [ابن شهاب] گفت؛ به من [ابوسلمه بن عبدالرحمن] اطلاع داده است که [جابر بن عبدالله انصاری] در مورد پوچی وحی صحبت کرده است، طوریکه رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ در حالیکه قدم میزدم من یک صدا را از آسمان شنیدم، من به طرف آن نگاه کردم و معلوم شد که این فرشته است که در غار هیرو به من آمده بود، که روی یک صندلی بین بهشت و زمین نشسته بود. من ترسیدم و به خانه رفتم، و گفتم؛ 'مرا بپوشان. مرا بپوشانید'. پس الله تعالی وحی فرستاد؛ -ای کسانیکه پوشانده اید- تا کلام الله -و بت ها بگذارند-. از آن زمان به بعد افشاگری ها به طور مداوم به پایین آمدن ادامه داده است. این حدیث را [عبدالله بن یوسف] و [ابو شالیه] و همچنین [هلال بن رداد] از [از زهری] نیز روایت کرده است. و [یونس] گفت؛ و [معمر] موافقت کرد که او آنرا از از زهری بدست آورده است.