Diberikan kesaksian oleh pendeta Nasrani Waraqah bin Naufal

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ

Ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Yahya bin Bukair] tu ya'alaj, Ts'o'ok u ya'ala'al to'on ti' [Al Laits] ti' ['Uqail] ti' [Ibn Shihab] ti' [Urwah bin Az Zubair] ti' [Aisyah] -na' le Mu'minin-, u tu ya'alaj: 'U káajbal le revelación ku taal ti' Rasulullah Salallah Alahualai Alahuallam yéetel weenel wayak. yéetel leti'e' ma' tu wayak'tik wa ma' taal bey u sáasilil le sáasilo'. Ka'aj ts'o'oke' bin bendecido yéetel u yaakunaj le soledad, bey u tu yéeyaj u cueva Hiro ka tu soportó, es decir adorar tumen áak'ab tumen biin k'iin bey ma' suut ti' u láak'tsilo'ob utia'al u preparar provisiones utia'al u sobrevivir tu ka'atéen. Ka'aj ts'o'oke' tu nupuba yéetel Khadijah uti'al u preparartik ba'al u jaant. Tak ka tu ts'ooke' Al Haq taal ka'ach ti' u jool Hiro, juntúul ángel taal ka tu ya'alaj: 'Xook?' leti'e' tu núukaj: 'ma' in wojel xook'. Le profeta sallallaahu alaihi wasallam tu tsolaj: Bey u le ángel tu ch'a'aj teen ka tu méek'aj teen jach Chich ka tu cha'aj in bin ka tu ya'alaj tu ka'atéen: 'Xook!' leti'e' tu núukaj: 'ma' in wojel xook'. Le o'olal le angelo' tu machajen ka tu méek'en jach chika'an ka tu cha'aj in bin ka tu ya'alaj tu ka'atéen: 'Xook!'. leti'e' tu núukaj: 'ma' in wojel xook'. Le angelo' tu ka'a ch'a'aj teen ka tu méek'aj teen tumen tercera ka'atéen jach k'a'am ka tu cha'aj in bin, ka tu ya'alaj tu ka'atéen: -Xook tumen -mencionar- u k'aaba' a Dios ku creó, Ts'o'ok u creado seres humanos ti' jump'éel coágulo k'i'ik'el. Xook, yéetel a Yuumtsil leti' le Asab Gracioso-'. Le profeta sallallaahu alaihi wasallam suunaj ti' u láak'tsilo'ob yéetel le t'aano'ob revelación ti' jump'éel noj ansioso. tu k'ajóoltaj Khadijah bint Khawailidh ka tu ya'alaj: 'Pi'ik teen, pixik teen!'. leti'e' bin envuelto tak ka tu pe'ertaj u saajkil. Ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj ti' Khadija ba'ax úuch: 'Táan in chi'ichnaktal tin wo'olal'. Bey u Khadijah tu ya'alaj: 'Tumen Allah, Allah ma' yaan u beetik loob ti' teech utia'al Mantats', tuméen teech jump'éel máak ku continúa le amistad'. Khadijah túun tu invitartaj u k'ajóoltik Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzza, u paal u tío Khadijah, máax ka'ach juntúul cristiano ichil le era Jahiliyyah. Tu ts'íibtaj xan áanalte'ob ich hebreo, yéetel xan tu ts'íibtaj le Biblia ich hebreo yéetel u permiso Allah. Te' k'iino'ob je'elo' Waroqoh ts'o'ok u ch'íijil yéetel u yicho'obe' ch'óopo'ob. Khadijah tu ya'alaj: 'O paal in tío, u'uy ba'ax ku ya'alik u paal a suku'un'. Waroqoh tu ya'alaj: 'O paal in suku'un, ba'ax ts'o'ok a máansik'. Bey u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj ba'ax úuch ti' leti'. Waroqoh tu ya'alaj: 'Lela' Namus, je'el bix Allah tu ya'alaj ti' Moisés. Oh, in k'áat ka'ach ka'ach in táankelem yéetel ka'ach in kuxa'an ka'aj jóok'sa'abech tumen a kaajal. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu k'áataj: 'Yaan in jóok'sa'al tumen leti'ob?' Waroqoh tu núukaj: 'Jaaj. Tumen mixmáak kun taal yéetel ba'ax ka taasik wa ma' u loobilta'alo'ob - ku beetiko'ob u enemigo'ob -. wa ka'ach in yantal te'elo' ka úuch lelo', je'el in wáantkech je'el bix je'el u páajtal in beetike'. Waroqoh ma' tu máansaj le ba'ax tu tukultaj tumen kíimij ka'ache' ichil le fatroh - vacío - revelación. [Ibn Shihab] tu ya'alaj; tu ya'alaj teen [Abu Salamah bin Abdurrahman] u [Jabir bin Abdullah Al Ansari] t'aanaj yóok'ol le vacío ti' le revelación, bey Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Ka' jo'op' u xíimbal tin wu'uyaj jump'éel t'aan ti' le ka'ano', tin wilaj ka resultó u le ángel ku taal tin wiknal ti' le cueva Hiro', ka'ach kutal ichil jump'éel xeko' ka'an lu'um. tin ch'a'aj saajkil ka'aj suunajen tin wotoch, ka tin wa'alaj: 'Pi'aken. pixik teen'. Bey u Allah Ta'ala tu túuxtaj jump'éel revelación: -O tech ku pixik- tak u t'aan Allah -ka p'atik le ídolos-. Tak túun le revelaciones ts'o'ok u continuado u yéemel continuamente'. Le hadith xan bin narrado tumen [Abdullah bin Yusuf] yéetel [Abu Shalih] bey tumen [Hilal bin Raddad] u [Az Zuhri]. [Jonas] tu ya'alaj; yéetel [Ma'mar] tu éejentaj u k'amik ti' Az Zuhri.