Kesaksian Waraqah bin naufal tentang kenabian Rasulullah: sesungguhnya itu adalah namus (malaikat pembawa wahyu) seperti namusnya Musa

Imam Ahmad : 2702

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ حَسَنٌ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ حَمَّادٌ وَأَظُنُّهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ حَسَنٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ مُرْسَلٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِخَدِيجَةَ فَذَكَرَ عَفَّانُ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنٌ فِي حَدِيثِهِمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِخَدِيجَةَ إِنِّي أَرَى ضَوْءًا وَأَسْمَعُ صَوْتًا وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جَنَنٌ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ أَتَتْ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ يَكُ صَادِقًا فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى فَإِنْ بُعِثَ وَأَنَا حَيُّ فَسَأُعَزِّزُهُ وَأَنْصُرُهُ وَأُومِنُ بِهِ

Nabalitaan sa amin na sina [Abu Kamil] at [Hasan bin Musa] ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [Hammad] ay nagsabi; ay nagpaalam sa amin ['Ammar bin Abu 'Ammar]. [Hasan] ay nagsabi; mula kay ['Ammar], -sinabi ni Hammad; at inakala kong ito ay mula kay [Ibn Abbas], habang si Hasan ay walang pag-aalinlangan, - sabi niya; sinabi ni Ibn Abbas;. sinabi ng aking ama; ay nagsabi sa amin ['Affan] ay nagsabi sa amin [Hammad] mula kay ['Ammar bin Abu 'Ammar] nang mursal, - (sa kanyang sanad) hindi nabanggit [Ibn Abbas], - na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Khadijah. Pagkatapos ay binanggit ni 'Affan ang hadith, habang sina Abu Kamil at Hasan ay nagsabi sa kanilang hadith; na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Khadijah: "Tunay ngang nakakakita ako ng mga ilaw at nakakarinig ng mga tinig, at nag-aalala ako na ako ay nagdurusa sa kabaliwan (dinalaw ng mga jinn)." Sinabi ni Khadijah; "Hindi gagawin iyan sa iyo ni Allah, anak ni Abdullah." Pagkatapos ay nakilala ni Khadijah si Waraqah bin Naufal at sinabi sa kanya ang tungkol dito. Kaya sinabi ni Waraqah; "Kung (ang pangyayari) ay totoo, kung gayon tunay ngang ito ay isang Namus na katulad ng Namus ni Moises. Kung siya ay isinugo (itinalaga bilang isang Apostol) at ako ay buhay pa, tiyak na luluwalhatiin, tutulungan at paniniwalaan ko siya."