Waroqoh bin Naufal menulis Kitab Injil dalam Bahasa Ibrani dengan izin Allah

Imam Ahmad : 24768

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثًا ثُمَّ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ وَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءَ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءَ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ حَتَّى بَلَغَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } قَالَ فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ يَا خَدِيجَةُ مَالِي فَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ وَقَدْ خَشِيتُ عَلَيَّ فَقَالَتْ لَهُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ فَكَتَبَ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ وَرَقَةُ ابْنَ أَخِي مَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا أَكُونَ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ فَقَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ نَفْسَهُ مِنْهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيُسْكِنُ ذَلِكَ جَأْشَهُ وَتَقَرُّ نَفْسُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ فَيَرْجِعُ فَإِذَا طَالَتْ عَلَيْهِ وَفَتَرَ الْوَحْيُ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ

Sinabi sa amin [Abdur Razaq] na sinabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Azzuhri], binanggit niya ang isang hadith. Sabi niya; Sinabi ni Azzuhri; ay iniulat sa akin [Urwah] mula kay [Aisha] na sinabi niya; "Ang unang rebelasyon na ipinahayag kay Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam ay isang totoong panaginip habang natutulog. Hindi siya nakakita ng mga panaginip maliban sa mga katulad ng pagdating ng maliwanag na bukang-liwayway. Pagkatapos ay naghanap siya ng isang tahimik na lugar, pumunta siya sa kweba ni Hira at nagnilay-nilay dito. Sumamba siya nang ilang gabi na may iba't ibang dami at nagdala siya ng mga probisyon para dito. Pagkatapos ay bumalik siya kay Khadijah, binigyan niya ito gaya ng dati. Hanggang sa dumating sa kanya ang katotohanan, habang siya ay nasa kweba ni Hira. Lumapit sa kanya ang anghel at nagsabi: "Basahin mo!" Sumagot ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam: "Hindi ako marunong bumasa." Pagkatapos ay binitawan niya ako at sinabing; 'Basahin mo!' Sabi ko; 'Hindi ako marunong bumasa.' Pagkatapos ay niyakap niya akong muli sa pangalawang pagkakataon hanggang sa mas naging masigla ako. Pagkatapos ay binitawan niya ako at sinabing; 'Basahin mo.' Sumagot ako; 'Hindi ako makasagot.' Niyakap niya ako nang mahigpit sa ikatlong pagkakataon hanggang sa muli akong naging masigla. Pagkatapos ay binitawan niya ako at sinabing; IQRA` BISMI RABBIKA ALLADZI KHALAQ (basahin sa ngalan ng iyong Panginoon na lumikha) hanggang sa talata MAA LAM YA'LAM (Ang hindi niya alam)." Pagkatapos ay bumalik siya na nanginginig at nanlalamig. Nang makita niya si Khadijah, sinabi niya: "Takpan mo ako, takpan mo ako." Tinakpan niya siya. Matapos mawala ang kanyang pagkabalisa, sinabi niya: "O Aisyah, ano ang nangyari sa akin." Pagkatapos ay may sinabi siya sa kanya. balita. Sinabi niya: "Nag-aalala ako sa aking sarili." Sinabi ni Khadija sa kanya; Sumpa man kay Allah, hindi ka kailanman hihiyain ni Allah magpakailanman, dahil ikaw ay nagbuklod ng ugnayan ng kapatiran, nagsabi ng katotohanan, naging responsable, mga panauhing may karangalan, at tumulong sa katotohanan." Pagkatapos ay lumapit si Khadijah sa kanya hanggang sa dumating si Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdil Uzai bin Qushai, siya ay anak ng tiyuhin ni Khadijah, ang aking kapatid ay kanyang ama. Siya ang nagtatanggol sa kanyang kaharian, isinulat niya ang aklat sa wikang Arabic at isinulat din niya ang Bibliya sa wikang Arabic ayon sa kalooban ni Allah. Siya ay isang matanda at bulag na lolo na nagsabi; "O anak ng aking tiyuhin, makinig ka sa iyong pamangkin!" Sa aba, isang rebelasyon ang ipinadala sa isang binata, ako ay mahihiya kung palalayasin ka ng iyong mga tao." Ang Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah): "Palalayasin ba nila ako?" Sabi ni Waraqah; "Oo, walang taong nabigyan ng anumang ibinigay sa iyo maliban kung siya ay mapalayas. Kung balang araw ay makasalubong mo ako, tiyak na tutulungan kita nang may malaking tulong. Hindi nagtagal pagkatapos noon, namatay si Waraqah at naputol ang rebelasyon, na naging dahilan upang malungkot si Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam. Dahil sa labis na kalungkutan, madalas siyang pumupunta sa mga bundok sa maghapon, at nang marating niya ang tuktok ng bundok ay gusto niyang ihulog ang sarili mula rito. Pagkatapos ay dumating si Jibril AS at sinabi sa kanya; "O Muhammad! Tunay nga, ikaw ang tunay na sugo ng Allah." Sa wakas ay bumalik siya matapos siyang kumalma mula sa pressure at ang kanyang espiritu ay naging matatag muli. Kung ang rebelasyon ay hindi dumating nang matagal, lumabas siya sa hapon nang ganoon, nang marating niya ang tuktok ng bundok, nagpakita sa kanya si Gabriel at sinabi sa kanya nang ganoon."