Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Said Al Qatthan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Asbath bin Nashr] ຈາກ [As Suddi] ຈາກ [Abu Sa'd Al Azdi] ໜຶ່ງໃນຜູ້ຊ່ຽວຊານ Qira'ah ຂອງປະຊາຊົນ Azad, ຈາກ [Abu Al Kanud] ຈາກ [Khabbab] ກ່ຽວກັບຄຳເວົ້າຂອງ Allah Ta'ala: '-ແລະຢ່າຂັບໄລ່ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາໃນຕອນເຊົ້າແລະຕອນແລງ-' ຈົນກວ່າພຣະຄຳຂອງພຣະອົງ, '-ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ກະທຳຜິດ-' -Qs. Al An'aam: 52-. Khabbab ກ່າວວ່າ; 'Al Aqra' bin Habis At Tamimi ແລະ 'Uyainah bin Hishn Al Fazari ໄດ້ມາແລະທັງສອງຄົນໄດ້ພົບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ນັ່ງຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຮ່ວມກັບ Shuhaib, Bilal, 'Ammar ແລະ Khabbab ຈາກບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ອ່ອນແອ. ເມື່ອພວກເຂົາທັງສອງເຫັນວ່າພວກເຂົາຢູ່ອ້ອມຮອບສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam, ພວກເຂົາມາຫາລາວແລະກ່າວປະນາມລາວວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ທ່ານສ້າງ majlis ພິເສດໃຫ້ພວກເຮົາ, ເພື່ອວ່າຊາວອາຣັບຈະຮູ້ເຖິງຄວາມເໜືອກວ່າທີ່ພວກເຮົາມີ, ເພາະວ່າຄະນະຜູ້ແທນອາຣັບຈະມາຫາທ່ານ, ແລະພວກເຂົາຈະອາຍຖ້າຊາວອາຣັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາກຳລັງມີ majlis ກັບຜູ້ຮັບໃຊ້. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອພວກເຮົາມາຫາທ່ານ, ໃຫ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກຈາກພວກເຮົາ, ເມື່ອພວກເຮົາສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານຈະມີການພົບປະກັບພວກເຂົາຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ'. ລາວຕອບວ່າ: 'ຕົກລົງ'. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ຂຽນພັນທະສັນຍາຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາກ່ຽວກັບທ່ານ'. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; 'ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂໍເຈ້ຍແລະບອກ Ali ໃຫ້ຂຽນມັນ, ໃນຂະນະດຽວກັນພວກເຮົານັ່ງຢູ່ແຈຂອງມັດສະຍິດ. ດັ່ງນັ້ນ Jibril 'Alaihi Salam ໄດ້ມາແລະກ່າວນຳພຣະຄຳຂອງ Allah ວ່າ: 'ແລະຢ່າໄລ່ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາໃນຕອນເຊົ້າແລະຕອນແລງ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາປາຖະໜາຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງ, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທຳຂອງພວກເຂົາເລີຍ ແລະພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທຳຂອງເຈົ້າເລີຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ -ມີສິດ- ທີ່ຈະໄລ່ພວກເຂົາ, -ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ກະທຳຜິດ-' -Qs. Al An'aam; 52-. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Jibril ໄດ້ກ່າວເຖິງ Al Aqra' bin Habis ແລະ 'Uyainah bin Hishn, ໂດຍກ່າວວ່າ: 'ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ທົດສອບບາງຄົນໃນພວກເຂົາ - ຄົນຮັ່ງມີ - ກັບບາງຄົນໃນພວກເຂົາ - ຄົນທຸກຍາກ -, ດັ່ງນັ້ນ - ຄົນຮັ່ງມີ - ເວົ້າວ່າ: 'ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໃນບັນດາພວກເຮົາທີ່ Allah ໄດ້ປະທານພຣະຄຸນບໍ?' -Allah ກ່າວວ່າ-: 'Allah ບໍ່ຮູ້ດີກວ່າກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ກະຕັນຍູຕໍ່ພຣະອົງບໍ?' QS Al An'am; 63. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຍັງກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງພວກເຮົາມາຫາເຈົ້າ, ໃຫ້ເວົ້າວ່າ: 'Salaamun alaikum.' ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄວາມເມດຕາສົງສານໄວ້ເທິງພຣະອົງເອງ, - ' -ຄຳຖາມ. ອັນ ອາລາມ; 54-. ຄາບາບ ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຫາພຣະອົງຈົນຫົວເຂົ່າຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຫົວເຂົ່າຂອງພຣະອົງແຕະກັນ, ແລະໃນເວລານັ້ນ ທ່ານຣາສູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ກຳລັງນັ່ງຢູ່ໃນທີ່ປະຊຸມກັບພວກເຮົາ, ເມື່ອພຣະອົງກຳລັງຈະລຸກຂຶ້ນ ແລະ ອອກຈາກພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລົຮ໌ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: '-ແລະ ຈົ່ງອົດທົນກັບຜູ້ທີ່ຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາໃນຕອນເຊົ້າ ແລະ ຕອນຄ່ຳ, ໂດຍຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງ; ແລະ ຢ່າໃຫ້ຕາຂອງເຈົ້າຫັນໜີຈາກພວກເຂົາ- ' -ຄຳຖາມ. ອັນ ກາຟ: 28-. ຄື, ຢ່າຈັດງານລ້ຽງກັບຄົນຮັ່ງມີ - ໃນບັນດາພວກເຂົາ -. '-ເພາະວ່າ- ຄາດຫວັງເຖິງເຄື່ອງປະດັບຂອງໂລກນີ້; ແລະ ຢ່າຕິດຕາມຜູ້ທີ່ມີຫົວໃຈທີ່ພວກເຮົາລືມທີ່ຈະຈື່ຈຳພວກເຮົາ- ' -ຄຳຖາມ. ອັນ ກາຟ: 28-, ຄື 'ອຸຍຢານ ແລະ ອາລ ອັກຣາ' '-ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະຕິບັດຕາມຄວາມປາຖະໜາຂອງຄົນເຮົາ ແລະ ນັ້ນແມ່ນສະຖານະການທີ່ຂ້າມຂອບເຂດ- ' -ຄຳຖາມ. ອັນ ກາຟ: 28-. ຄາບາບ ກ່າວວ່າ; “ນັ້ນແມ່ນການທຳລາຍ”. ຄາບັບກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, “ສິ່ງອັນອັກຣາ” ແລະ “ສິ່ງອຸຍຍນ໌ນີ້ມັນບໍ່ດີແທ້ໆ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອະລາຮ໌ ໄດ້ສ້າງຕົວຢ່າງໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາສອງຄົນ ແລະ ຊີວິດຂອງໂລກນີ້ ແລະ ອະນາຄົດ”. ຄາບັບກ່າວວ່າ; “ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ນັ່ງປະຊຸມກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ເມື່ອເວລາທີ່ລາວຕ້ອງລຸກຂຶ້ນ, ພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ອອກຈາກລາວ, ກ່ອນທີ່ລາວຈະລຸກຂຶ້ນ”.