Hadith Representative
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Agwara anyị [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qatthan] agwaala anyị [Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] agwaala anyị [Asbath bin Nashr] site na [As Suddi] site na [Abu Sa'd Al Azdi] otu n'ime ndị ọkachamara Qira'ah nke ndị Azad, site na [Abu Al Kanud] site na [Khabbab] gbasara okwu Allah Ta'ala: '-Unu achụpụla ndị na-akpọku Onyenwe anyị n'ụtụtụ na mgbede-' ruo mgbe O kwuru, '-ka unu wee bụrụ ndị na-eme ihe ọjọọ-' -Qs. Al An'aam: 52-. Khabbab kwuru, 'Al Aqra' bin Habis At Tamimi na 'Uyainah bin Hishn Al Fazari bịara, ha abụọ wee hụ Rasulallah shallahu 'alaihi wasallam' nọ ọdụ n'ọgbakọ ya na Shuhaib, Bilal, 'Ammar na Khabbab site n'etiti ndị kwere ekwe na-adịghị ike. Mgbe ha abụọ hụrụ na ha nọ gburugburu onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, ha bịakwutere ya ma katọọ ya, na-asị, 'N'ezie, anyị chọrọ ka ị meere anyị majlis pụrụ iche, ka ndị Arab wee mara ọkwa anyị, n'ihi na ndị Arab ga-abịakwute gị, ihere ga-emekwa ha ma ọ bụrụ na ndị Arab maara na ha nwere majlis na ndị ohu. Ya mere, mgbe anyị bịara gị, chụpụ ha n'ebe anyị nọ, mgbe anyị mechara, ị ga-enwe nzukọ dịka ịchọrọ'. Ọ zara, sị: 'Ee'. Ha sịrị, 'Dee anyị ọgbụgba ndụ megide gị'. Onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru, sị, 'Mgbe ahụ, ọ rịọrọ maka mpempe akwụkwọ wee gwa Ali ka o dee ya, ka anyị nọdụrụ n'akụkụ ụlọ alakụba ahụ.' Ya mere, Jibril 'Alaihi Salam bịara wee kwuo okwu Allah: '-Achụpụkwala ndị na-akpọku Onyenwe ha n'ụtụtụ na mgbede, ebe ha na-achọ ihe ga-atọ Ya ụtọ, ị gaghị ebu ibu ọrụ kacha nta maka omume ha, ha anaghịkwa ebu ibu ọrụ kacha nta maka omume gị, nke na-eme ka ị - nwee ikike - ịchụpụ ha, - ka i wee sonye n'ime ndị na-eme ihe ọjọọ -' -QS. Al An'aam; 52-. Mgbe ahụ, Jibril kpọtụrụ Al Aqra' bin Habis na 'Uyainah bin Hishn, na-asị: '-Otú a ka anyị si nwalee ụfọdụ n'ime ha - ndị ọgaranya - na ụfọdụ n'ime ha - ndị ogbenye -, ka ndị ọgaranya wee sị: 'Ndị a hà bụ ụdị ndị dị n'etiti anyị bụ́ ndị Allah nyere amara?' -Allah na-asị-: 'Chineke ọ maghị nke ọma banyere ndị na-ekele Ya -?' QS Al An'am; 63. mgbe ahụ ọ sịkwara; 'Mgbe ndị kwere n'amaokwu anyị bịakwutere gị, sị: 'Salaamun alaikum. Onyenwe anyị enyela onwe ya ọmịiko, …- ' -Qs. Al An'aam; 54-. Khabab kwuru, 'Mgbe nke ahụ gasịrị, anyị bịakwutere ya ruo mgbe ikpere anyị na ikpere ya metụrụ ibe ha aka, n'oge ahụ, Rasūlullah sallallahu 'alaihi wasallam nọdụrụ n'ọgbakọ anyị, mgbe ọ chọrọ ibili ma hapụ anyị, mgbe ahụ, Allah kpughere: '-Nwee ndidi na ndị na-akpọku Onyenwe ha n'ụtụtụ na n'uhuruchi na-atụ anya ihe ga-amasị Ya; ekwekwala ka anya unu gbapụ n'ebe ha nọ...' -Qs. Al Kahf: 28-. Ya bụ, unu enwela oriri na ndị ọgaranya - n'etiti ha -. '-n'ihi na-atụ anya ihe ịchọ mma nke ụwa a; unu esokwala ndị anyị leghaara anya icheta anyị...- ' -Qs. Al Kahf: 28-, ya bụ 'Uyainah na Al Aqra' '-...Na mgbakwunye na ịgbaso ọchịchọ mmadụ, nke ahụ bụ ọnọdụ gafere ókè- ' -Qs. Al Kahf: 28-. Khabab kwuru, 'Nke ahụ bụ mbibi'. Khabab kwuru ọzọ, sị, 'Ihe Al Aqra' na 'Uyainah a dị njọ nke ukwuu. Mgbe ahụ, Allah mere ihe atụ nke ha mmadụ abụọ na ndụ nke ụwa a na nke ndụ ikpeazụ'. Khabbab kwuru, sị, 'Ya mere, anyị nọdụrụ ala na nzukọ na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, mgbe oge ruru ka o bilie, anyị guzoro wee hapụ ya, tupu ya ebili.'