Hadith
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Imbagana kadakami [ni Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa’id Al Qatthan] ket imbagana kadakami [ni ‘Amru bin Muhammad Al ‘Anqazi] ket imbagana kadakami [Asbath bin Nashr] manipud [As Suddi] manipud ken [Abu Sa’d Al Azdi] maysa kadagiti eksperto iti Qira’ah dagiti tattao ti Azad, manipud ken [Abu Al Kanud] manipud [Khabbab] maipapan kadagiti sasao ni Allah Ta’ala: ‘-And saanyo a papanawen dagidiay umawag iti Apoda iti agsapa ken rabii-' agingga a kinunana, '-tapno karamankayo kadagiti saan a nainkalintegan-' -Qs. Al An'aam: 52- nga. Kinuna ni Khabbab, ‘Al Aqra’ bin Habis Idiay Tamimi ken ‘Uyainah bin Hishn Immay ni Al Fazari ket agpada a nasarakanda ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a nakatugaw iti miting a kadua da Shuhaib, Bilal, ‘Ammar ken Khabbab manipud kadagiti nakapuy a namati. Idi nakitada a dua nga addada iti aglawlaw ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, immayda kenkuana ket binabalawda, a kunkunada, ‘Pudno, kayatmi nga agaramidka iti naisangsangayan a majlis para kadakami, tapno maammuan dagiti Arabo ti kinatan-ok nga adda kadakami, gapu ta umayto kenka ti maysa a delegasion nga Arabo, ket mabainda no ammo dagiti Arabo nga addaanda iti majlis nga addaan kadagiti adipen. Ngarud, inton umaykami kadakayo, kalpasanna papanawenyo ida kadakami, inton malpaskami kalpasanna addanto mitingyo kadakuada kas kayatyo’. Insungbatna: ‘Wen’. Kinunada, 'Isuratmo ti tulag maibusor kadakami maipapan kenka'. Kinuna ti managisalaysay, ‘Kalpasanna, nagkiddaw iti maysa a panid ti papel ket imbagana ken ni Ali nga isuratna dayta, bayat a nagtugawkami iti suli ti moske. Isu nga immay ni Jibril 'Alaihi Salam ket kinunana a nangidanon ti sao ni Allah: '-Ket dikay papanawen dagidiay umaw-awag iti Apoda iti agsapa ken rabii, bayat a tarigagayanda ti ragsakna, saankayo nga awit ti uray sangkabassit a sungsungbatan kadagiti aramidda ken saanda nga awit ti uray sangkabassit a sungsungbatan kadagiti aramidyo, a pakaigapuan ti -adda karbengan- a mangpapanaw kadakuada, -tapno addakayo kadagiti dagiti managdakdakes-' -Qs. Al An'aam nga; 52- nga. Kalpasanna dinakamat ni Jibril da Al Aqra’ bin Habis ken ‘Uyainah bin Hishn, a kinunana: ‘-Ket iti kasta sinubokmi ti sumagmamano kadakuada - dagiti nabaknang a tattao - a kaduada ti sumagmamano kadakuada - dagiti napanglaw -, tapno - dagiti nabaknang a tattao - ket kunaenda: ‘Dagitoy kadi ti kita dagiti tattao kadatayo nga inted ni Allah iti parabur?’. -Kuna ni Allah-: 'Saan kadi nga ad-adda nga ammo ni Allah maipapan kadagidiay agyamyaman -Kenkuana-?' QS Al An'am nga; 63. kalpasanna kinunana met; ‘Inton umay kadakayo dagidiay mamati kadagiti bersikulotayo, ngarud kunayo: ‘Salaamun alaikum. Inordenan ti Apom iti bagina ti asi, ...- ' -Qs. Al An'aam nga; 54- nga. Kinuna ni Khabab, ‘Kalpasan dayta immasidegkami kenkuana tapno dagiti tulangmi ken dagiti tulangna ket nagsagid, ket iti dayta a tiempo nagtugaw ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam iti gimong a kaduami, idi dandanin tumakder ken panawannakami, kalpasanna impalgak ni Allah: ‘-Ket anusam kadagidiay umawag iti Apoda iti agsapa ken iti sumipnget a mangnamnama iti pakaragsakanna; ket saan koma nga umadayo dagiti matam kadakuada...- ' -Qs. Al Kahf: 28- nga. Nga isu, saan nga adda party kadagiti nabaknang a tattao - karaman kadakuada -. '-gapu- namnamaen dagiti alahas daytoy a lubong; ket dikay suroten dagidiay nabaybay-antayo ti pusoda a manglagip kadatayo...- ' -Qs. Al Kahf: 28-, nga isu ti 'Uyainah ken Al Aqra' '-...Kasta met ti panangsurot kadagiti tarigagay ti maysa ken dayta ti kasasaad a bumallasiw iti limitasion- ' -Qs. Al Kahf: 28- nga. Kinuna ni Khabab, 'Dayta ket pannakadadael'. Kinuna manen ni Khabab, ‘Daytoy nga Al Aqra’ ken ‘Uyainah a banag ket talaga a dakes. Kalpasanna ni Allah ket nagaramid ti maysa a pagarigan kadakuada ti dua a tao ken ti biag daytoy a lubong ken ti agnanayon'. Kinuna ni Khabbab, 'Gapuna nagtugawkami iti miting a kaduami ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, idi dimteng ti tiempo para kenkuana a tumakder, timmakderkami ket pinanawanmi isuna, sakbay a timmakder'.