Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 24690

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَالَتْ فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ

Loko a hi byerile [Abu Muawiyah], u te; u hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Loko vuvabyi bya Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam byi ya byi nyanya, Bilal u tile kutani a nyika xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo.' U te; 'Lerisa Abu Bakr leswaku a va imam!' a ku; Ndzi te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Hakunene, Abu Bakr a a ri wanuna loyi a a twela vusiwana hi ku olova. Nkarhi wun’wana na wun’wana loko a yima endhawini ya wena yo khongela, rito ra yena a ri twiwi hi vanhu hikuva wa rila, swa antswa leswaku u rhumela Umar’. U te; 'Lerisa Abu Bakr leswaku a va imam!' U te; Ndzi ku eka Hafxa; 'N'wi byele'. Kutani Hafxa a ku eka yena; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Entiyisweni, Abu Bakr i munhu loyi a twelaka vusiwana hi ku olova, nkarhi wun’wana na wun’wana loko a yima endhawini ya wena handle ko twiwa hi vanhu hikuva wa rila, kutani swa antswa leswaku u lerisa Umar’. U te: ‘Hakunene, u fana na vanghana va Yusuf, lerisa Abu Bakr ku va imam’. U te; 'Kutani va lerise Abu Bakr leswaku a va imam.' Loko ku fika nkarhi wa xikhongelo, u titwe a olovilenyana. U te; 'U yimile kutani a rhendzeriwa hi vanghana va yena vambirhi, loko milenge ya yena yi kokiwa ehansi kufikela loko a nghena e mosque.' Loko Abu Bakr a twa ku famba-famba ka yena, u yimise ku famba ka yena. Kutani Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam u n’wi kombetele hi voko leswaku a yima ku fana ni le ku sunguleni. Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam u tile a tshama etlhelo ra ximatsi ra Abu Bakr, u khongerile na vanhu va tshamile loko Abu Bakr a yimile. Abu Bakr u landzele xikhongelo xa Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam kasi vanhu va landzele xikhongelo xa Abu Bakr.