Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 624

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأُذِّنَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنْ الْوَجَعِ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بَعْضَهُ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا

Swi byeriwile eka hina [’Umar bin Hafsh bin Ghiyats] u te, swi byeriwe mina [Tatana] u te, swi byeriwe hina [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] u te, ‘A hi ri na [’Aisyah] loko hi byela hi xiphiqo xa ku nghenela xikhongelo xa nhlengeletano na ku xi rhangisa emahlweni. Kutani Aisyah u te, ‘Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a vabya leswi nga endla leswaku a fa, nkarhi wa xikhongelo wu fikile naswona ku vitaniwa ka xikhongelo ku endliwile. U tlhele a ku -eka vasati va yena-: ‘Byela Abu Bakr leswaku a rhangela swikhongelo na vanhu’. Kutani ku vuriwa leswaku, 'Hakunene, Abu Bakr i munhu wo tsana naswona u rila hi ku olova -loko a hlaya Qur'an-.' A nge swi koti ku siva xiyimo xa Hosi eku rhangeleni ka vanhu hi xikhongelo’. U phindhe leswi a swi vuleke, naswona na vona va nyikele nhlamulo leyi fanaka. Leswi swi ye emahlweni kanharhu, kutani eku heteleleni a ku: ‘Mi fana ni vasati va Yosefa! Lerisa Abu Bakr ku rhangela xikhongelo. Hiloko Abu Bakr a huma a ta rhangela xikhongelo xa vandlha. U tlhele a titwa a ri fresh nyana, kutani a huma a nghena emosque a rhendzeriwe hi vanhu vambirhi, onge hiloko milenge ya yena yimbirhi yi khumba misava hikuva a vabya. Loko a vona vukona bya yena, Abu Bakr u kunguhate ku tlhelela endzhaku kambe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi sivele hi ku n’wi kombisa leswaku a tshama eka xiyimo xa yena. Kutani u tshamile ekusuhi na Abu Bakr'. Ku vuriwile eka Al A'masy, 'Xana u khongerile kutani Abu Bakr a khongela endzhaku ka xikhongelo xa yena, naswona vanhu va khongerile endzhaku ka xikhongelo xa Abu Bakr?' Kutani Al A'masy a hlamula a ku 'Ina' hi ku pfumela hi nhloko. [Abu Daud] u tlhele a swi hlamusela ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Al A’masy] hi xiphemu, naswona [Abu Mu’awiyah] u engeterile, ‘U khongerile a tshamile etlhelo ra ximatsi ra Abu Bakr, kasi Abu Bakr a khongela a yimile’.