Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 12557

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ قَالَ وَكِدْنَا أَنْ نُفْتَتَنَ فِي صَلَاتِنَا فَرَحًا لِرُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَنْكُصَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ ثُمَّ أَرْخَى السِّتْرَ فَقُبِضَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ رَبَّهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ كَمَا أَرْسَلَ إِلَى مُوسَى فَمَكَثَ عَنْ قَوْمِهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِي رِجَالٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَأَلْسِنَتَهُمْ يَزْعُمُونَ أَوْ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Swi byeriwe hina ['Abdurrazaq] ku suka eka [Ma'mar] u te, [az-Zuhri] u te, swi vikiwile eka mina [Anas Bin Malik] u te, loko hi Musumbhunuku Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam a pfula xifunengeto xa kamara, u vone Abu Bakr a rhangela swikhongelo swa vanhu. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u vurile, kutani ndzi languta xikandza xa yena naswona a swi fana na loko phepha ri basa ro vangama, sweswo swi vangiwa hileswi a a n’wayitela. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u te, hi hetelele hi kavanyeta swikhongelo swa hina hikuva a hi tsakile hi leswi Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam a swi voneke. Kutani Abu Bakr u lave ku tlhelela endzhaku eka layini hikuva u vone muprofeta, kambe u nyike xikombiso xo ya emahlweni a rhangela, kutani a pfala xisaka xa yena xa switsotswana, kutani muprofeta a fa siku rero. Kutani ‘Umar a yima a ku, hakunene Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a nga fanga kambe Hosi ya Yena yi n’wi rhumela tani hi leswi Allah, Musa wa Tintswalo, a rhumeleke Muxe, naswona Muxe u siye vanhu va yena vusiku bya makume mune. Hi Allah, ndzi tshemba leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u ta hanya ku kondza a tsema mavoko ya vakanganyisi na milomu ya lava nga pfumeriki, kutani Anas u vule leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u file. [Abu al-Yaman] u hi byerile, u hi tivise ku suka eka [Shua’ib] leswaku [al-Zuhri] u ndzi byerile, u ndzi tivise [Anas bin Malik] loyi a a ri na Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena), nandza wa yena na vanghana va yena, leswaku Abu Bakr u rhangele xikhongelo loko Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a vabya naswona u file, ku kondza ku fika Musumbhunuku, kutani Anas a boxa hadith. Loko swi hi byeriwile [Ya’qub] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih bin Kaisan] u te, [Ibnu Shihab] u te, u ndzi byerile [Anas Bin Malik], Abu Bakr u khongerile a rhangela vanhu hi nkarhi wa vuvabyi bya Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam leswi vangeke rifu ra yena, swi humelerile hi Musumbhunuku loko swivilelo swi ri karhi swi rhelela ku endla swikhongelo. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- u te; Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u pfule xifunengeto xa xisirhelelo xa switsotswana xa kamara ra yena, kutani a boxa hadith leyi nga ni nhlamuselo.