Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u hi byerile [Za`idah] ku suka eka [Musa bin Abu Aisyah] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah] u te, ‘Ndzi tshame ndzi hlangana na [’Aisyah] kutani a ku, ‘Xana u ta ndzi byela hi vuvabyi bya Muprofeta sallallaahu ‘Aliahi Wasallam? ' 'Aisyah u hlamurile a ku, 'Ina. Loko miri wa Rasulullah Sallallahu 'Aliahi Wasallam wu sungula ku tsana hikwalaho ka mavabyi na ku dyuhala, u vutisile: 'Xana vanhu - vanghana - va endlile swikhongelo?' Hi hlamurile, ‘A hi si fika, Wena Murhumiwa wa Allah, hinkwavo va ku rindzile, nkulukumba’. U te: ‘Kutani ndzi kombela u lunghiselela mati exibya!’. Hiloko hi yi lunghiselela, a tlhela a hlamba a ringeta ku pfuka a nga tshamisekanga ivi eku heteleleni a titivala. Loko a tlhela a titivala u vutisile nakambe a ku: ‘Xana vanghana va khongerile?’ Hi hlamurile, ‘A hi si fika, Wena Murhumiwa wa Allah, hinkwavo va ku rindzile, nkulukumba’. Kutani u te: ‘Kutani ndzi kombela u ndzi lunghiselela mati exibya!’ kutani a pfuka a nga tshamisekanga naswona eku heteleleni a tlhela a titivala. 'Aisyah u te, 'Hi nkarhi wolowo vanghana a va hlengeletanile emosque va rindzele Rasulullah Shallallahu 'Aliahi Wasallam ku endla xikhongelo xa 'Isha'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a rhumela munhu eka Abu Bakr ku ya rhangela vanghana. Naswona Abu Bakr ari wanuna loyi mbilu ya yena ayi olova swinene -yi rila hiku olova-, kutani u te, ‘O Umar, khongela na vanhu’. Kambe Umar u hlamurile aku, ‘U na mfanelo yo rhangela ku tlula mina’. Kutani ku ringana masiku yo hlayanyana Abu Bakr u hetelele a ve muprista wa vanghana va yena. Kutani, endzhaku ka loko vuvabyi bya Rasulullah Sallallahu ‘Aliahi Wasallam byi antswile hi ndlela yo karhi, u humile a ya endla swikhongelo swa ninhlikanhi a rhendzeriwe hi vavanuna vambirhi, un’wana wa vona a ku ri Al ‘Abbas. Loko Abu Bakr a n’wi vona, u kunguhate ku huma endhawini ya vugandzeri kambe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi kombetele leswaku a tshama laha a nga kona, naswona u lerise vavanuna lavambirhi lava a va n’wi rhendzele leswaku va tshama ekusuhi na Abu Bakr. Kutani Abu Bakr u khongerile a yimile naswona yena u khongerile a tshamile.' Ubaidullah u te, 'Kutani ndzi ye eka [Ibn 'Abbas] ndzi ku eka yena, 'Xana ndzi ta ku hlamusela leswi 'Aisha a ndzi byeleke swona hi vuvabyi bya Muprofeta sallallaahu 'Aliahi Wasallam?' A hlamula a ku: ‘Swi paluxa! Kutani ndzi n’wi byerile hi xiendlakalo lexi naswona a nga kaneti nchumu hi xona handle ko vutisa, ‘Xana ‘Aisyah u tlhele a ku byela leswaku i mani munhu loyi a a ri na Al ‘Abbas loko a ri karhi a flanking Muprofeta sallallaahu ‘Aliahi Wasallam?’. Ndzi hlamurile ndzi ku, 'E-e'. Ibn Abbas u tlhele a ku, ‘I Ali bin Abu Talib’.