Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 672

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ قَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ يَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مُقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u te, swi hi byeriwile hi [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahin] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [’Aisyah], ‘Loko vuvabyi bya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam byi nyanya ku biha, Bilal u tile eka yena ku ta vula leswaku nkarhi wa xikhongelo wu fikile. Kutani u te: ‘U lerisa Abu Bakr ku rhangela xikhongelo xa nhlengeletano na vanhu’. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene Abu Bakr a a ri wanuna wo olova, loko a ku siva, vanhu a va nga ta swi kota ku twa rito ra yena. Swi nga antswa loko wo oda 'Umar'. Hiloko a ku: ‘Byela Abu Bakr leswaku a rhangela swikhongelo na vanhu’. Kutani ndzi ku eka Hafshah, ‘N’wi byele, ‘Abu Bakr i munhu wo olova, loko a teka ndhawu ya hosi, kutani a nge swi koti ku endla leswaku rito ra yena ro hlaya ri twiwa eka vanhu. A swi ta antswa loko hosi a yi lerisile ‘Umar’, hikuva Abu Bakr u rile hi ku olova -hi nkarhi wa xikhongelo-. Hi xivangelo lexi, swinga antswa ku kombela ‘Umar ku rhangela swikhongelo swa vanhu’. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: ‘Hakunene mi fana ni vasati va Yusuf. Byela Abu Bakr ku khongela na vanhu'. Kutani loko Abu Bakr a sungurile ku khongela, miri wa yena a wu languteka wu ri kahle, u humile endlwini a rhendzeriwe hi vavanuna vambirhi. Nakona onge hi loko ndzi n’wi vona a famba, a koka milenge ya yena ehansi, ku kondza a nghena emosque. Loko Abu Bakr a twa hi ta ku fika ka yena, u lave ku tlhelela endzhaku. Kambe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi kombe hi voko. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u fikile kutani a tshama etlhelo ra ximatsi ra Abu Bakr. Abu Bakr u khongerile a yimile loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a khongela a tshamile, Abu Bakr u khongerile hi ku landzelela xikhongelo xa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, naswona vanhu va landzele xikhongelo xa Abu Bakr.