Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 671

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ فَقُلْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ فَصَلَّى وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الْأَرْضَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَتَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ

hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile ['Abdullah bin Daud] u te, u hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka ['Aisyah] u te, 'Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ri eka vuvabyi lebyi nga endla leswaku a fa, Bilal u tile eka yena ku ta vula leswaku nkarhi wa xikhongelo wu fikile.' U tlhele a ku: ‘U byela Abu Bakr leswaku a rhangela xikhongelo’. Ndzi te, 'Hakunene, Abu Bakr i wanuna wo olova, loko a teka ndhawu ya wena, u ta rila naswona a nge swi koti ku hlaya Qur'an.' U tlhele a ku: ‘U byela Abu Bakr leswaku a rhangela xikhongelo’. Kutani ndzi nyike nhlamulo leyi fanaka. Kutani hi ra vunharhu kumbe ra vumune u te: ‘Hakunene mi fana ni vasati va Yusuf. Kombela Abu Bakr ku rhangela xikhongelo. Eku heteleleni, Abu Bakr u khongerile -tanihi Imam-. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u humile a rhendzeriwile hi vavanuna vambirhi naswona a swi fana na loko ndzi n'wi vona a famba hi milenge ya yena yi koka ehansi. Loko Abu Bakr a vona ku fika ka yena, u kunguhate ku tlhelela endzhaku. Kambe u n’wi kombe hi voko onge hiloko a ku: ‘Tshama u ri karhi u khongela’. Abu Bakr u tlhele a cinca kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshama etlhelo ka yena, kutani Abu Bakr a endla mpfumawulo wa takbir eka nhlengeletano’. Hadith leyi yi tlhele yi tiyisiwa hi [Muhadlir] ku suka eka [Al A’masy].