Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Hi byeriwile leswaku [‘Abdul A’la] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ubaidullah bin ‘Abdullah] ku suka eka [’Aisyah] u te: Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a vabya laha Maimunah a tshamaka kona, u kombele mpfumelelo eka vasati va yena leswaku a tshunguriwa laha ndzi tshamaka kona naswona u nyikiwile mpfumelelo. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u humile, a rhwariwe hi Al ‘Abbas na wanuna un’wana, milenge ya yena yimbirhi yi ri karhi yi tsekatseka ehansi. U te ‘Abdullah: Ibn ‘Abbas u te: Xana wa swi tiva leswaku wanuna loyi un’wana i mani? A a ri 'Ali bin Abu Talib, i 'A`isyah ntsena loyi a a nga n'wi tsakeli. Az Zuhri u vule eka matimu ya yena: Rasulullah Sallalahu ‘alaihi wa sallam u vule eka ndzhawu yo tshama ya Maimunah eka ‘Abdullah bin Zam’ah: ‘Lerisa vanhu ku khongela’. 'Abdullah u hlangane na 'Umar bin Al Khaththab kutani a ku: O 'Umar, rhangela vanhu. 'Umar u khongerile a va rhangela kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u twe rito ra yena kutani a lemuka leswaku i rito ra mani, rito ra 'Umar a ri twala, Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u te: 'Xana rero a hi rito ra 'Umar?' va hlamula va ku: Hi swona. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Allah ‘azza wajalla na vapfumeri va kanakana hi mhaka leyi, u lerisile Abu Bakr ku rhangela vanhu’. 'Aisyah u te: O Murhumiwa wa Allah, Abu Bakr a a ri munhu wo olova swinene naswona a nga swi koti ku khoma mihloti ya yena, loko a hlaya Qur'an a ta rila hakunene. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te: "U vule sweswo ntsena hikuva a wu nga lavi leswaku vanhu va dyohiwa hikuva Abu Bakr hi yena wo sungula ku teka xiyimo xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). U te: "Lerisa Abu Bakr ku rhangela vanhu. " Ndzi swi phindhe eka yena, kutani a ya emahlweni a ku: "Order Abu Bakr ku rhangela vanhu, hikuva hakunene mi vanghana va Yusuf."