Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Esan digutenez, ['Abdul A'la] [Ma'mar]-eko [Az Zuhri]-ko [Ubaidullah bin 'Abdullah]-eko ['Aisyah]-ekoa esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam Maimunah-en egoitzan gaixo zegoenean, bere emazteari baimena eskatu zien eta nire egoitzan artatu zuten. Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam atera zen, Al 'Abbasek eta beste gizon batek eramana, bere bi oinak lurrean kolpeka. Esan zuen 'Abdullah: Ibn 'Abbasek esan zuen: Ba al dakizu nor den beste gizona? 'Ali bin Abu Talib zen, 'A'isyah bakarrik ez zitzaion gustatzen. Az Zuhrik esan zuen bere historian: Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam-ek esan zion Maimunah-en egoitzan 'Abdullah bin Zam'ah-i: "Agin ezazu jendeari otoitz egiteko". 'Abdullahek 'Umar bin Al Khaththab ezagutu zuen eta esan zuen: O 'Umar, gidatu jendea. 'Umarrek otoitz egin zuen haiek gidatuz gero Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam-en mezulariak bere ahotsa entzun zuen eta zeinen ahotsa zen aitortu zuen, 'Umarren ahotsa ozena zen, Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam' esan zuen: 'Ez al da 'Umarren ahotsa?' erantzun zuten: Hori bai. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Allah 'azza wajalla eta fededunek ez dute horri buruz errezelorik, Abu Bakr-ek jendea gidatzeko agindu zuen'. 'Aisyah-k esan zuen: O Allahren mezularia, Abu Bakr oso pertsona sentikorra zen eta ezin zituen malkoei eutsi, Korana irakurriz gero negar egingo zuen. Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Hori esan duzu ez zenuelako jendea errudun izatea nahi beste arrazoirik gabe, Abu Bakr izan zelako Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam' kargua hartu zuen lehen pertsona. Esan zuen: "Egin ezazu Abu Bakr-i herria gidatzeko". Errepikatu nion, oraindik esan zuen: 'Egin ezazu Abu Bakr-i herria gidatzeko, hain zuzen ere Yusufen lagunak zarete'.