Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Na faamatala mai ia i matou [‘Abdul A’la] mai ia [Ma’mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Ubaidullah bin ‘Abdullah] mai ia [‘Aishah] e faapea: Ina ua ma’i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le fale o Maimunah, sa ia talosaga atu i ana ava mo se faatagaga e togafitia ai i lo’u fale ma sa latou tuuina atu ia te ia le faatagaga. Na sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o loo tauaveina e Al ‘Abbas ma se isi tamaloa, o ona vae sa pipili i le eleele. Fai mai ‘Abdullah; Fai mai Ibn ‘Abbas; Ua e iloa po o ai le isi tamaloa? O ia o ‘Ali bin Abu Talib, ae sa le fiafia ‘Aishah ia te ia. Fai mai Az Zuhri i lana faamatalaga; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le fale o Maimunah ia ‘Abdullah bin Zam’ah; ‘Fai atu i tagata e tatalo’. Na alu atu ‘Abdullah ia ‘Umar bin Al Khattab ma fai atu; ‘O ‘Umar, ta’ita’i tagata i le tatalo. Na taʻitaʻia i latou e 'Umar i le tatalo, ona faʻalogo lea o le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i le sura ma iloa ai po o ai e ana le leo. Sa leotele le leo o 'Umar. Na fai mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), 'E le o le leo ea lena o 'Umar?' Na latou tali atu, 'Ioe. Na fai mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), 'O Allah le Silisiliese ma tagata faʻatuatua e le fiafia e fai lena mea, o lea ia poloaʻi ia Abu Bakr e taʻitaʻia tagata.' Na fai mai 'Aisha, 'Le Avefeʻau a Allah, o Abu Bakr o se tagata e matuā maaleale ma e le mafai ona taofia ona loimata. A ia faitauina le Qur'an, e tagi o ia. Na fai mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), 'Na e fai mai lena mea aua e te leʻi manaʻo e lagona e tagata le tausalaina aua o Abu Bakr o le tagata muamua lea na nofoia le tulaga o le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah).' Na ia fai mai, 'Ia poloaʻi ia Abu Bakr e taʻitaʻia tagata.' Sa ou toe fai atu ia te ia, ae sa ia fai mai pea, 'Ia poloai ia Abu Bakr e taitaia le nuu. E moni, o outou o uo a Yusuf.'