Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Twaambilwa kuti ['Abdul A'la] kuzwa kuli [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Ubaidullah bin 'Abdullah] kuzwa kuli ['Aisyah] wakati: Chiindi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam naakachiswa kuŋanda ya Maimunah, wakalomba kuzumizigwa kuzwa kuli bamakaintu bakwe kuti akasilikwe kubusena bwangu mpawo wakapegwa kuzumizigwa. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa sallam wakazwa, kanyamwide a Al 'Abbas amwalumi umbi, mawulu aakwe obile kaazungaana ansi. Wakati 'Abdullah: Ibn 'Abbas wakati: Sena ulizyi kuti oyo muntu nguni? Wakali 'Ali bin Abu Talib, alikke 'A`isyah tanaakali kumuyanda pe. Az Zuhri wakaamba mumakani aakwe kuti: Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam wakaamba kuŋanda ya Maimunah kuli 'Abdullah bin Zam'ah: 'Lailila bantu kuti bapaile'. 'Abdullah wakaswaangana a 'Umar bin Al Khaththab mpawo wakati: O 'Umar, sololela bantu. 'Umar wakapaila kabasololela mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam wakamvwa jwi lyakwe mpawo wakazyiba kuti lyakali jwi lyani, 'Ijwi lya Umar lyakali lipati, Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Sena teensi ijwi lya 'Umar?' bakaingula kuti: Mbombubo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Allah 'azza wajalla abasyomi tabayandi aatala aawa, wakalailila Abu Bakr kuti asololele bantu'. 'Aisyah wakati: O Mutumwa wa Allah, Abu Bakr wakali muntu uubikkila maano kapati alimwi tanaakali kukonzya kulijata misozi yakwe, ikuti naakabala Qur'an wakali kunga ulalila ncobeni. Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Wakaamba oobo kakunyina kaambo kambi kunze lyakuti toyandi kuti bantu babe amulandu nkaambo Abu Bakr wakali muntu wakusaanguna kubweza cuuno ca Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam'. Wakati: 'Lailila Abu Bakr kuti asololele bantu'. Ndakainduluka kulinguwe, wakazumanana kwaamba kuti: 'Lailila Abu Bakr kuti asololele bantu, mubwini muli beenzinyina ba Yusuf'.