Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Нилъеда бицун букӀана [ГӀабдул ГӀалаца] [Маъмаралдаса] [Аз Зухриялдаса] [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагьица] [ГӀайсияталдаса] абун букӀанин: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва салам Маймунаялъул рукъалда унтарав мехалъ, гьес дир рукъалда изну гьарана ва гьесие изну кьуна сах гьавизе. Авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам къватӀиве вахъана, ГӀаббасицаги цогидав чиясги рачун, гьесул кӀиябго хӀетӀе ракьалда хьвагӀун. ГӀабдуллагьица абуна: Ибну ГӀаббасица абуна: Дуда лъалищ цогидав чи щив кколевали? Гьев вукӀана ГӀали бин Абу ТӀалиб, цохӀо ГӀайсиятие гьев вокьулароан. Аз Зухрица жиндирго тарихалда абуна: Расулуллагь Саллагьу гӀалайгьи ва салламица Маймунаялъул рукъалда абуна ГӀабдуллагь бин ЗамгӀатида: «Халкъалда как базе амру гьабе», - ян. ГӀабдуллагь дандчӀвана ГӀумар бин Аль ХатсхӀабгун ва гьес абуна: Я ГӀумар, дуца халкъалъе бетӀерлъи гьабе. ГӀумарица как бана гьезие нухмалъи гьабулаго цинги Аллагьасул аварагасда рагӀана гьесул гьаракь ва гьесда лъана лъил гьаракь гьеб букӀарабали, ГӀумарил гьаракь борхатаб букӀана, Аллагьасул аварагас абуна: «Гьеб гурищ ГӀумарил гьаракь?» гьез жаваб кьуна: БитӀараб буго. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва салламица абуна: «Аллагьас гӀазза важаллагь ва муъминзаби гьелдаса рази гьечӀо, Абубакарида амру гьабуна халкъалъе нухмалъи гьабизе». ГӀайсиятица абуна: Я Аллагьасул Расул, Абубакар вукӀана цӀакъ хӀалуцарав чи ва гьесда магӀу кквезе кӀолароан, Къуръан цӀалулеб букӀарабани гьев чӀван къотӀун гӀодизе вукӀана. Расулуллагьу гӀалайгьи ва салламица абуна: «Дуца гьедин абураб жо батӀияб гӀилла гьечӀо, гӀадамал гӀайибияллъун рукӀине бокьун букӀинчӀолъиялъ гурони, щай гурелъул Абубакар вукӀана тӀоцеве Расулуллагьу гӀалайгьи ва салламасул хъулухъ ккурав чи». Гьес абуна: «Абубакарида амру гьабе халкъалъе нухмалъи гьабизе», - ян. Дица гьесда гьеб такрар гьабуна, гьес жеги абуна: «Абубакарида амру гьабе халкъалъе нухмалъи гьабизе, хӀакъикъаталдаги нуж руго Юсупил гьудулзаби», - ян.