Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Dywedwyd wrthym fod ['Abdul A'la] o [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Ubaidullah bin' Abdullah] o ['Aisyah] wedi dweud: Pan oedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam yn sâl ym mhreswylfa Maimunah, gofynnodd am ganiatâd gan ei wragedd i gael triniaeth yn fy nghartref i. Daeth alaihi wa sallam y Proffwyd sallallaahu allan, wedi'i gludo gan Al 'Abbas a dyn arall, ei ddwy droed yn gwegian ar lawr gwlad. Meddai 'Abdullah: Ibn' dywedodd Abbas: Ydych chi'n gwybod pwy yw'r dyn arall? Ef oedd 'Ali bin Abu Talib, dim ond 'A`isyah ddim yn ei hoffi. Dywedodd Az Zuhri yn ei hanes: Dywedodd alaihi wa sallam Rasulullah Sallalahu ym mhreswylfa Maimunah wrth 'Abdullah bin Zam'ah: 'Gorchymyn i'r bobl weddïo'. 'Cyfarfod Abdullah' Umar bin Al Khaththab a dywedodd: O 'Umar, arwain y bobl. 'Gweddïodd Umar yn eu harwain, yna clywodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ei lais ac roedd yn cydnabod llais pwy ydoedd, 'Roedd llais Umar yn uchel, dywedodd alaihi wa sallam Negesydd Allah sallallaahu: 'Onid dyna lais 'Umar?' atebasant: Mae hynny'n iawn. Dywedodd alaihi wa sallam Rasulullah sallallaahu: 'Allah 'azza wajalla a'r credinwyr yn amharod am hyn, gorchmynnodd Abu Bakr i arwain y bobl'. ' Dywedodd Aisyah: O Negesydd Allah, roedd Abu Bakr yn berson sensitif iawn ac ni allai ddal ei ddagrau yn ôl, pe bai'n darllen y Qur'an byddai'n bendant yn crio. Dywedodd alaihi wa sallam Rasulullah Sallalahu: 'Dywedasoch hynny am ddim rheswm arall heblaw am nad oeddech am i bobl fod yn euog oherwydd Abu Bakr oedd y person cyntaf i feddiannu swydd Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam'. Dywedodd: 'Gorchymyn Abu Bakr i arwain y bobl'. Fe wnes i ei ailadrodd iddo, roedd yn dal i ddweud: 'Gorchymyn Abu Bakr i arwain y bobl, mewn gwirionedd rydych chi'n ffrindiau Yusuf'.