Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Bize [Ma'mardan] [Az Zuhri] -den [Ubaýdulla bin Abdylla] [Aýsaýa] dan [Abdul A'la]: «Resulullah sallallahu aleýhi wesellem Maimunanyň öýünde syrkawlansoň, aýallaryndan meniň öýümde bejergi almaga rugsat sorandygyny aýtdy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem çykdy, Al Abbas we başga bir adam alyp, iki aýagy ýere çümdi. Abdylla aýtdy: Ibn Abbas: Başga adamyň kimdigini bilýärsiňizmi? Ol Ali bin Abu Talybdy, diňe Aisýa ony halamaýardy. Az Zuhri öz taryhynda şeýle diýdi: Resulullah Sallalahu aleýhi wesellem Maimunanyň öýünde Abdylla bin Zama'a: 'Adamlara doga etmegi buýruň' diýdi. Abdylla Umar bin Al Hathab bilen duşuşdy we aýtdy: Eý Umar, halka ýolbaşçylyk et. Umar olary alyp barmak üçin doga etdi, şonda Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) sesini eşitdi we sesiniň kimdigini bildi, Umaryň sesi gaty seslendi, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) aýtdy: "Umaryň sesi dälmi?" Jogap berdiler: Dogry. Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem): "Allah azza wajalla we imanlylar bu barada islemeýärler, Ebu Bekre halka ýolbaşçylyk etmegi buýurdy" -diýdi. Aýsýa aýtdy: Eý, Allahyň Resuly, Ebu Bekir gaty duýgur adamdy we Gurhany okasa hökman aglardy. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Adamlaryň günäkär bolmagyny islemeýänligiňizden başga sebäbiň ýokdugyny aýtdyňyz, sebäbi Abu Bakr Resulullah Sallalahu aleýhi wesellemiň wezipesini eýelän ilkinji adamdy. Ol: 'Ebu Bekre halka ýolbaşçylyk etmegi buýruň' diýdi. Men oňa gaýtaladym, ol henizem: 'Ebu Bekre halka ýolbaşçylyk etmegi buýur, aslynda sen Yusufusufyň dostlarysyň' diýdi.