Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

İmam Ahmed : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Bize ['Abdul A'la]'dan, [Ma'mar]'dan, [Az Zuhri]'den, [Ubaidullah bin 'Abdullah]'dan, [Aişe]'den rivayet edildiğine göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam Maimunah'ın evinde hastalandığında, eşlerinden benim evimde tedavi olmak için izin istedi ve izin verildi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam, Al 'Abbas ve başka bir adam tarafından taşınarak, iki ayağı yerde sallanarak dışarı çıktı. Abdullah dedi ki: İbn Abbas dedi ki: Diğer adamın kim olduğunu biliyor musun? O, Ali bin Ebu Talib'di, ancak Aişe onu sevmiyordu. Az Zuhri tarihinde şöyle demiştir: Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam, Maimunah'ın evinde Abdullah bin Zem'ah'a şöyle dedi: "İnsanlara namaz kılmalarını emret." Abdullah, Ömer bin Hattab ile karşılaştı ve şöyle dedi: "Ey Ömer, insanlara önderlik et." Ömer onlara önderlik ederek namaz kıldı. Bunun üzerine Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sallam onun sesini duydu ve sesin kime ait olduğunu anladı. Ömer'in sesi yüksekti. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sallam şöyle dedi: "Bu Ömer'in sesi değil mi?" Onlar da "Evet" diye cevap verdiler. Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam şöyle buyurdu: "Allah azze ve celle ve müminler buna karşı çıktılar ve Ebu Bekir'e insanlara önderlik etmesini emrettiler." Aişe şöyle dedi: "Ey Allah Resulü, Ebu Bekir çok hassas bir insandı ve gözyaşlarını tutamazdı. Kur'an okusa mutlaka ağlardı." Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Bunu sadece, Ebu Bekir'in Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) makamını ilk işgal eden kişi olması nedeniyle insanların haksızlığa uğramasını istemediğiniz için söylediniz. 'Ebu Bekir'e insanlara önderlik etmesini emredin' dedi. Ben de ona bunu tekrarladım ve o şöyle demeye devam etti: 'Ebu Bekir'e insanlara önderlik etmesini emredin, çünkü siz gerçekten Yusuf'un arkadaşlarısınız.'"