Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Akɛɛ wɔ akɛ [‘Abdul A’la] ni jɛ [Ma’mar] kɛjɛ [Az Zuhri] ni jɛ [Ubaidullah bin ‘Abdullah] ni jɛ [‘Aisyah] lɛ kɛɛ: Beni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam hela mɔ lɛ yɛ Maimunah shia lɛ, ebi gbɛ kɛjɛ eŋamɛi lɛ adɛŋ ni aha lɛ gbɛ yɛ mishia lɛ koni atsa lɛ. Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wa sallam je kpo, ni Al ‘Abbas kɛ nuu kroko wo lɛ, ni enaji enyɔ lɛ miihoso yɛ shikpɔŋ. Abdullah kɛɛ: Ibn Abbas kɛɛ: Ani ole mɔ ni nuu kroko lɛ ji? Lɛ ji Ali bin Abu Talib, A`isyah pɛ ji mɔ ni sumɔɔɔ lɛ. Az Zuhri kɛɛ yɛ eyinɔsane mli akɛ: Maŋtsɛ lɛ kɛɛ Abdullah bin Zam’ah yɛ Maimunah shia lɛ akɛ: ‘Fãa gbɔmɛi lɛ ni amɛsɔle’. Abdullah kɛ Umar bin Al Khaththab kpe ni ekɛɛ: O Umar, nyiɛmɔ gbɔmɛi lɛ ahiɛ. Umar sɔle ni enyiɛ amɛhiɛ kɛkɛ ni Allah bɔfo lɛ nu egbee ni eyɔse mɔ ni gbee ji lɛ, Umar gbee lɛ naa wa, Allah bɔfo lɛ kɛɛ: Ani jeee Umar gbee ni? amɛha hetoo akɛ: Nakai ni. Ni mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɛi komɛi kɛ amɛhe woɔ enɛ mli, ni amɛfãa Abu Bakr koni enyiɛ gbɔmɛi lɛ ahiɛ. 'Aisyah kɛɛ: O Allah bɔfo, Abu Bakr ji mɔ ko ni nuɔ he waa ni enyɛɛɛ eŋmɛ eyaafoi lɛ anaa, kɛji ekane Qur’an lɛ ebaafo diɛŋtsɛ. Rasulullah Sallam kɛɛ akɛ: ‘Owie nakai yɛ yiŋtoo kroko he fe akɛ osumɔɔɔ ni gbɔmɛi aye fɔ ejaakɛ Abu Bakr ji mɔ klɛŋklɛŋ ni ye Rasulullah Sallam gbɛhe lɛ’. Ekɛɛ: ‘Fã Abu Bakr koni enyiɛ gbɔmɛi lɛ ahiɛ’. Mikɛɛ lɛ ekoŋŋ, ni ekɛɛ lolo akɛ: ‘Fã Abu Bakr ni enyiɛ gbɔmɛi lɛ ahiɛ, yɛ anɔkwale mli lɛ, nyɛji Yusuf nanemɛi’.