Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْتَدِي النَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمْ التَّكْبِيرَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ

Esan digu [Abu Bakr bin Abi Syaibah-ek] [Abu Mu'awiyah] eta [Waki'] esan dizkigu - beste narrazio-bide batzuen bidez - eta esan digu [Yahya bin Yahya] eta lafazh berari dagokiola, esan digu, esan digu [Abu Muawiyah]-ek [al-A'masy-tik] [Ibrahim]-etik [al-Aswad]-etik [Aisyah-tik] esan zuen: 'Alaren Mezularia astun sentitu zenean, Bilal etorri eta otoitz egiteko eskatu zion, eta esan zuen: "Abu Bakr-i herriaren buruzagi gisa otoitz egiteko agindua eman diozu". Beraz, Aisyah-ek esan zuen: 'Orduan esan nuen: 'Alaren Mezularia, egia esan, Abu Bakr azkar negar egiten zuen gizona zen, eta zure lekuan zegoenean, ezin izango zien gizakiei jakinarazi. Umarri agindu bazenio'. Aisyah-ek esan zion, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Yusuf-en laguna zara -zhahir erakusten duzunean, bere barne-niaren aurkakoa-. Agindu Abu Bakr-i jendea gidatuz otoitz egiteko". Aisyah-ek esan zuen: "Agin diozu Abu Bakr-i jendea gidatuz otoitz egiteko". Aisyah-ek berriro esan zuen: "Otoitzean sartu zenean, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, beldurra sentitu zuen, beraz, bi gizonen artean bermatuta geratu zen, bere bi oinak lurra zapaldu ezinik". Esan zuen: "Meskitara sartu zenean, Abu Bakr-ek bere urratsak entzun zituen, beraz, atzera egiten hasi zen, orduan Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, seinale bat eman zion: 'Zutik zauden lekuan'. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri eta Abu Bakr-en ezkerrean eseri zen". Aisyah-ek esan zuen: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek jendea otoitzean gidatu zuen eserita, Abu Bakr zutik zegoen bitartean. Abu Bakr-ek Profeta sallallaahu'alaihi wasallam-en otoitzak jarraitu zituen, jendeak Abu Bakr-en otoitzak jarraitu zituen bitartean. Esan digu [Minjab bin al-Harits at-Tamimik] esan digula [Ibnu Mushir-ek] - beste narrazio bide baten bidez - Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digula [Isa bin Yunus-ek] biak isnad honekin [al-A'masy-tik] kontatu zigula horrelako hadith bat, eta bigarren hadith-ean, «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gaixotasun batek barrutik hil zuenean». Eta Ibn Mushir-en, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam haren ondoan eserarazi zuten, «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jendea gidatu zuen Abu Bakr-ek takbir-a entzuten zien bitartean». Eta Isaren hadith-ean, "Orduan, Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, otoitz egitera eseri zen, Abu Bakr bere aldera joan zen bitartean, eta Abu Bakr-ek takbir-a jo zuen jendeari".