Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 21784

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Ahmad u te: Ndzi hlamuserile ku suka eka [‘Abdur Rahman] hi ku hlaya, ku suka eka [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab]. Naswona swi hi byeriwile leswaku [Ishaq bin ‘Isa] u ndzi tivise [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku [Sahal bin Sa’ad] u n’wi byerile leswaku ‘Uwaimir Al ‘Ajlani u tile eka ‘Ashim bin ‘Adi Al Ansari kutani a ku: ‘U ehleketa yini, loko nuna a vona wanuna un’wana a endla xinghana na nsati wa yena ivi a n’wi dlaya, xana u dlayiwa hikwalaho ka swona, kumbe i yini? Ndzi kombela u vutisa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, O 'Ashim. Kutani 'Ashim u vutisile Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a nga swi tsakelanga sweswo naswona u n'wi sola ku kondza 'Ashim a twa nchumu lowukulu. -Ishaq u te: A nga twanga eka Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- Kutani 'Ashim a ku eka 'Uwaimir: A wu ndzi tiselanga nchumu lowunene, ndzi vutisile Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, a nga swi tsakelanga swivutiso leswi u swi vutiseke. 'Uwaimir u te: A ndzi nge yimi ku kondza ndzi vutisa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam hi mhaka leyi. U tlhele a ta eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam exikarhi ka vanhu vo tala kutani a vutisa: Xana u ehleketa yini, nuna u vone wanuna un’wana na nsati wa yena ivi a n’wi dlaya, xana u dlayiwile hikwalaho ka swona, kumbe yini? Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u te eka yena: ‘Allah u rhumele nhlavutelo ehansi mayelana na wena na nsati wa wena, famba u ya n’wi tisa laha’. Sahal bin Sa’ad u ye emahlweni a ku: Kutani lavambirhi va teke xihlambanyo xa li’an naswona a ndzi ri na vanhu ekusuhi na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam. Loko lavambirhi va herile, ‘Uwaimir u te: Loko ndzi n’wi sirhelela, O Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, swi vula leswaku ndzi n’wi hemberile. Kutani u nyike talaq kanharhu a nga si lerisiwe hi Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Ahmad u te: Ndzi hlamuserile ku suka eka ‘Abdur Rahman hi ku hlaya, ku suka eka Malik ku suka eka Abu Hazim bin Dinar ku suka eka Sahal bin Sa’ad; leswaku Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u ye eka Bani 'Amru bin 'Auf ku ya va vuyelelana. U boxe hadith kutani a ku: Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u kombetele Abu Bakr leswaku a tshama laha a nga kona kutani Abu Bakr a tlakusa mavoko yakwe exibakabakeni kutani a dzunisa Allah hikwalaho ka xileriso lexi nyikiweke hi Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam kutani Abu Bakr a tlhelela endzhaku ku kondza a fola layini hi ku landzelelana kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u ye emahlweni a khongela. Sahal bin Sa’ad u boxe nhlamuselo ya hadith ya Hammad bin Salamah.