Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Ahmad : 4464

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ سُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَرَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ فَإِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ أَتَاهُ فَقَالَ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ حَتَّى بَلَغَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ } فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُكَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ قَالَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Yahya bin Sa’id u hi byerile Abdul Malik bin Abu Salamah u hi byerile: Ndzi twe Sa’id bin Jubair a ku, ‘Ndzi vutisiwile hi lava va endle vuoswi hi nkarhi wa ku fuma ka Ibn Az Zubair, xana va hambanile? A ndzi nga swi tivi leswaku ndzi vula yini, kutani ndzi suke endhawini ya mina kutani ndzi ya endlwini ya Ibn Umar. Ndzi n’wi vutisile kutani a vutisa, ‘Oho Abu Abdurrahman, mayelana na lava va endleke vuoswi, xana va hambanile?’. U hlamurile, 'Subhanallah, munhu wo sungula ku vutisa hi mhaka leyi a ku ri so-and-so bin so-and-so, u vutisile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, u ehleketa yini hi wanuna loyi a vonaka nsati wa yena a endla xiendlo xo pfumala xichavo, loko a vilela hi swona, u vulavula mhaka ya nkoka, loko a miyela, u tshama a miyerile hi swona?' U miyerile naswona a nga hlamulanga. Endzhaku ka nkarhi wo karhi, wanuna loyi u vuyile eka yena kutani a ku, ‘Leswi ndzi ku vutiseke ha swona swi ndzi humelerile! ' Kutani Allah 'azza wajalla u va paluxele ndzimana eka Surah An Nuur: ' -Na lava va hehlaka vasati va vona - ', ku fikela eka ndzimana leyi nge: ' - Leswaku ndzhukano wa Allah wu le henhla ka vona loko vavanuna va vona va ri exikarhi ka vanhu va ntiyiso -'. -Qs. An Nuur: 6-9-. U sungule hi wanuna loyi hi ku n’wi nyika switsundzuxo ni ku n’wi tsundzuxa ni ku n’wi tivisa leswaku nxupulo lowu nga kona emisaveni leyi wu vevuka ku tlula nxupulo lowu nga kona evuton’wini bya le ndzhaku ka rifu. Wanuna loyi a hlamula a ku: ‘Hi Loyi a ku rhumeke ni ntiyiso, a ndzi nge ku hembeli! ' Kutani a hlangana na nsati wa wanuna loyi kutani a nyika switsundzuxo a tlhela a n'wi tsundzuxa no n'wi byela leswaku nxupulo lowu nga kona emisaveni leyi wu vevuka ku tlula nxupulo wa vutomi bya le ndzhaku ka rifu. Wansati a hlamula a ku, 'Hi Loyi a ku rhumeke na ntiyiso, hakunene yena - nuna wa mina - wa hemba! '. Mutlhokovetseri u ye emahlweni a ku, ‘U tlhele a ya eka wanuna loyi, naswona u nyikele vumbhoni eka Allah ka mune leswaku u ni ntiyiso, ni ra vuntlhanu leswaku ndzhukano wa Allah wu ta n’wi wela loko a ri muhembi. Kutani a ya eka nsati wa wanuna loyi, kutani a nyikela vumbhoni eka Allah ka mune leswaku nuna wa yena i muhembi, ni ra vuntlhanu leswaku ndzhukano wa Allah wu ta n’wi wela loko a ri munhu wa ntiyiso. Endzhaku ka sweswo u va dlaye vukati hi vumbirhi bya vona.’