Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Nasa'i : 3412

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَجَاءَنِي عُوَيْمِرٌ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ فَقَالَ أَيْ عَاصِمُ أَرَأَيْتُمْ رَجُلًا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا عَاصِمُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَكَرِهَهَا فَجَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ يَا عَاصِمُ فَقَالَ صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَأَسْأَلَنَّ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِهَا فَتَلَاعَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمْسَكْتُهَا لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِرَاقِهَا فَصَارَتْ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

hi tivise [Muhammad bin Ma’mar] u te; u hi byerile [Abu Daud] u te; u hi byerile [Abdul Aziz bin Abu Salamah] na [Ibrahim bin Sa’d] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] ku suka eka [‘Ashim bin Adi] u te, ‘Uwaimir, wanuna wo huma eBani Al ‘Ajlan, u tile eka mina. A ku, ‘O ‘Ashim, xana u ehleketa yini hi wanuna loyi a vonaka wanuna na nsati wa yena? Xana a nga n'wi dlaya leswaku vona - varindzi va gandzelo - va n'wi dlaya - tanihi qishash - kumbe u swi endla njhani? O 'Ashim, vutisa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kutani 'Ashim u vutisile Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi mhaka leyi. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u sola swiphiqo leswi, naswona a nga swi tsakelanga. Kutani 'Uwaimir a fika a ku, 'U endle yini, Wena 'Ashim? Ashim u hlamurile, 'Ndzi endlile leswi a wu ti eka mina hi musa, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga swi tsakelanga swiphiqo leswi, naswona u swi sola'. 'Uwaimir u te, 'Hi Allah, hakunene ndzi ta vutisa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) hi mhaka leyi.' Kutani u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi vutisa. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘Hakunene Allah ‘azza wajalla u paluxile malunghana na wena na nsati wa wena. Kutani n'wi tise'. Sahl u te, 'A ndzi ri na vanhu etlhelo ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a ta a tisa nsati wa yena.' Lava vambirhi va tlhele va rhukana, ‘Uwaimir kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi Allah, loko a ndzi n’wi sivele a ndzi ta va ndzi n’wi hemberile’. Kutani u n’wi dlaye vukati Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga si n’wi lerisa leswaku a n’wi dlaya vukati. Kutani swi hundzuka nawu wa vanhu vambirhi lava rhukanana'.