Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Ahmad : 3800
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عَشِيَّةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَحَدُنَا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ صَالِحًا لَأَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَحَدُنَا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ اللَّهُمَّ احْكُمْ قَالَ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ فَكَانَ ذَاكَ الرَّجُلُ أَوَّلَ مَنْ ابْتُلِيَ بِهِ
hi byerile [Yahya bin Hammad] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Al A'masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka ['Alqamah] ku suka eka [Abdullah] u te; Loko hi tshamile hi Ravuntlhanu nimadyambu emosque, u ye emahlweni; Kutani wanuna un’wana wa le Muansar a ku; Un'wana wa hina u vone nsati wa yena na wanuna un'wana, kutani - loko - a dlaye wanuna yoloye na wena u ta n'wi dlaya, loko a vulavula ntsena - a endla swihehlo - a wu n'wi ba naswona loko a miyela, a miyela hi ku hlundzuka. Hi Allah, mundzuku nimixo ndzi ta vika leswi eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. U ye emahlweni; Kutani a n'wi vutisa a ku; We Murhumiwa wa Allah, loko un’wana wa hina a vona nsati wa yena na wanuna un’wana, kutani a dlaya wanuna yoloye, na wena u ta n’wi dlaya, loko a vulavula ntsena - a endla swihehlo - u ta n’wi ba naswona loko a miyela, u ta miyela hi ku hlundzuka’. O Allah, n'wi nyike nawu'. U ye emahlweni nakambe; Kutani ndzimana ya li'an yi paluxiwile, a vula nakambe; Wanuna wa le Ansar hi yena wo sungula ku tengisiwa hi xiphiqo lexi.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3800, 4056, 4464, 4767, 11997, 21764, 21784, 21785
Imam Bukhari : 405, 4376, 4377, 4855, 4896, 6348, 6631, 6632
Imam Muslim : 2741, 2742, 2748, 2749
Imam Abu Dawud : 1917, 1920, 1923
Imam Tirmidzi : 3102
Imam Nasa'i : 3349, 3412, 3414, 3415
Imam Ibnu Majah : 2056, 2057, 2058
Imam Malik : 1035
Imam Darimi : 2132, 2133