Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13768

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً ثَلَاثَ مِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَنَفِدَ زَادُنَا فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فَجَعَلَهُ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقِيتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَمَا كَانَتْ تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ قَالَ قَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ ذَهَبَتْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّاحِلِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ الْعَظِيمِ قَالَ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُمَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ فَمَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ يُصِبْهَا شَيْءٌ

Hi byeriwe hi [Abdurrahman] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Wahb bin Kaisan] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele Sariyyah - riendzo ro hlawuleka ra masocha - ra madzana manharhu hi ku hlawula Abu 'Ubaidah bin Al Jarroh tanihi murhangeri wa masocha, kutani mphakelo wa hina wu hela, kutani emir wa hina a hlengeleta ya hina mphakelo ivi a swi hlengeleta endhawini yin’we. A hi ti dya kukondza hi va ni date yin’we ntsena siku ni siku. Kutani ku va na wanuna un'wana loyi a nga ku; O Abu 'Ubaidah, xana siku rin'we ri nga ringanela njhani? U hlamurile aku, ‘Hi kumile switirhisiwa leswi lahlekeke’, kutani hi fika eribuweni ra lwandle. Hi kume ti- whale leti fanaka ni tintshava letikulu. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- u te; Kutani masocha ma swi endle swakudya ku ringana vusiku bya khume-nhungu, naswona Abu 'Ubaidah u teke timbanga ta yena timbirhi, kutani a ti ololoxa kutani a lerisa movha wa yena leswaku wu hundza ehansi ka yena kambe a wu n'wi ba.