Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Abu Dawud : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

[Abdullah ibn Muhammad An Nufaili] u hlamuserile na hina [Zuhair] u hlamuserile na hina [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] loyi a nga te, ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u hi rhumele kutani a hlawula Abu ‘Ubaidah ibn Al Jarrah tanihi murhangeri wa hina ku kavanyeta vaxavisi va Quraysh. U hi nyike nkwama wa ti dates, lowu a hi nga swi tivi leswaku u ni ti date tin’wana. Abu 'Ubaidah u tlhele a hi avela yin'we eka munhu un'wana na un'wana, naswona hi mama ntsena ti dates tani hi leswi n'wana a mamaka. Kutani hi nwa mati lawa a ma ri eka wona, kutani ti dates a ti hi ringanerile siku rero ku fikela nimadyambu. Naswona a hi tirhisa tinhonga ta hina ku susa matluka, kutani hi ma tsakamisa hi mati hi ma dya. Hi ye eribuweni ra lwandle, kutani hi kuma nchumu lowu a wu fana ni xihlahla lexikulu xa sava. Kutani hi ye eka yona, swi tikomba ku ri xiharhi lexi vuriwaka whale. Abu 'Ubaidah u te, 'I xiharhi lexi feke, a swi pfumeleriwi eka hina!' Kutani a ku, ‘E-e, kambe hi varhumiwa va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona hi le ndleleni ya Allah. U le ka xiyimo xa xihatla xo yi dya, hikwalaho yi dye!’ Ku vula yena. Hiloko hi yi dya ku ringana n’hweti loko hi ri na madzana manharhu, ku kondza hi nona. Kutani loko hi fika eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hi n'wi byele hi mhaka leyi. Kutani u te: ‘Sweswo i swakudya leswi Allah a mi nyikeke swona. Xana u tise nyama yin'wana, leswaku u ta hi nyika yona?' Kutani hi rhumele yin’wana ya yona eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona u yi amukerile.’