Memakan ikan paus yang terdampar di laut
Imam Nasa'i : 4277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ قَالَ فَأَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَقَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ وَنَزَلَ فِي حَجَّاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَكَانَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا
Leswi a vikeke eka hina [Muhammad bin Mansur] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [’Amr], u te; Ndzi twe [Jabir] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi rhumele naswona nhlayo ya hina a yi ri madzana manharhu ya vanhu, murhangeri wa hina a ku ri Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah, a hi ri eku scouting ntlawa wa mabindzu wa Quraysh. Kutani hi tshamisekile eribuweni ra lwandle naswona hi khomiwe hi ndlala lerova hi dya matluka lama weke. U te; kutani lwandle ri fike eribuweni ra xiharhi lexi vuriwaka whale. Kutani hi dye eka yona ku ringana hafu ya n’hweti. Kutani hi rhurhumerile hikwalaho ka mafurha, mimiri ya hina yi tiya. Kutani Abu 'Ubaidah u teke rin'wana ra timbanga ta yena. Kutani a languta kamela yo leha swinene ni munhu wo leha swinene exikarhi ka masocha. Kutani kamela yi hundza ehansi ka timbanga kutani va twa ndlala, kutani un’wana a dlaya ku dlaya kanharhu ivi a twa ndlala, kutani un’wana a dlaya ku dlaya kanharhu kutani a twa ndlala, kutani un’wana a dlaya ku dlaya kanharhu kutani Abu 'Ubaidah a yirisa. [Sufyan] u te; [Abu Az Zubair] u vule ku suka eka [Jabir], kutani hi vutisa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: ‘Xana u tisile swin’wana swa swona?’. a ku; kutani hi humesa eka mahlo mambirhi ya tinhlampfi so and so many jugs of fat. Naswona vanhu va mune a va yimile endhawini ya Hajjaj 'ainih naswona Abu 'Ubaidah u tise nkwama lowu a wu ri na ti dates, naswona u hi nyike voko ro endla siku rin’we, kutani loko hi lahlekeriwa hi masiku hi ma kumile.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 13738, 13768, 13795, 13817, 13818, 14517, 21488, 21524, 21525
Imam Bukhari : 1692, 1693, 2303, 2698, 2761, 4012, 4013, 4014, 5067, 5069, 5070
Imam Muslim : 2063, 2064, 2066, 3576, 3577, 3580
Imam Abu Dawud : 1578, 2581, 3343
Imam Tirmidzi : 776, 2399
Imam Nasa'i : 2766, 2768, 2775, 2776, 4276, 4277, 4278, 4279
Imam Ibnu Majah : 3083, 4149
Imam Malik : 684, 686, 687, 1456
Imam Darimi : 1756