Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Muslim : 2064

و حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Naswona u hi byerile [Salih bin Mismar Tanihi leswi Sulami] a hi byeleke [Mu’adz bin Hisyam] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] u ndzi byerile [Abdullah bin Abu Qatadah] u te; Hi lembe ra Hudaibiyyah, tatana u fambe na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani yena na vanghana va yena va nghene eka ihram kambe tatana a nga nghenanga. Kutani ku vikiwile eka yena leswaku masocha ya nala se a ma ri eGhaiqah, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hatle a famba. Loko ndzi ri ni vanghana va mina lava a va hleka, hi xitshuketa ndzi vone Himar ya nhova, kutani ndzi hatle ndzi n’wi hlota. Ndzi va kombele mpfuno, kambe a va nga swi lavi ku ndzi pfuna. Eku heteleleni hi dye nyama ya himar ya nhova. Hambiswiritano, hi vilerisiwa hi leswaku ihram leyi endliweke yi ta khanseriwa. Hiloko ndzi ya lava Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi tsutsuma hanci ya mina hi ku hatlisa. Kutani eku heleni ka vusiku, ndzi hlangane na wanuna wo huma eBani Ghifar, kutani ndzi vutisile, ‘Xana u hlangane kwihi na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. U hlamurile a ku, 'ETa'hin, naswona hi nkarhi wolowo, a a ri eku etleleni'. Hiloko ndzi hatla ndzi hlangana na yena. Ndzi te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene vanghana va wena va hundzisela AS SALAAM WA RAHMATULLAH eka wena. Naswona va vilerisiwa hi leswaku ihram leyi va yi endlaka yi ta va yi nga tirhi. Hikwalaho va rindzele'. Hiloko a rindza leswaku va fika. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi hlotile - himar ya nhova - naswona masalela ya nyama ya yona ya ha ri na mina’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele lava a va ri eka ihram: ‘Dyana’.