Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3577

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ قَالَ وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ

hi byerile [Abdul Jabbar bin Al 'Ala] u hi byerile [Sufyan] u te; [’Amru] u tshame a twa [Jabir bin Abdullah] a ku, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hi rhumele ni vagadi va tihanci va madzana manharhu lava a va rhangela hi Abu ‘Ubaidah bin Jarrah leswaku va ya hlota kharavhani ya mabindzu ya Vaquraysh, kutani hi tshame eribuweni ku ringana hafu ya n’hweti ku kondza hi dlayiwa hi ndlala. Hiloko hi dya al Khabath - matluka - lawa ya welaka emirhini, kutani hi vitaniwa masocha ya al Khabath. Kutani lwandle ri hi pfale hi nhlampfi leyikulu leyi vuriwaka Al ‘Anbar, hi yi dyile hi teka mafurha eka yona ku kondza stamina ya hina yi vuyelela naswona hi tlhela hi tiya’. Jabir u landzerile, ‘Kutani Abu Ubaidah u teke rib a ri veka, endzhaku ka sweswo u lerisile munhu wo leha swinene exikarhi ka hina na kamela yo leha swinene ku famba ehansi ka xirhendzevutani - marhambu ya nhlampfi -’. Jabir uyile emahlweni aku, ‘Vanhu van’wana na vona va kume swilo eka swirhabyani swa mahlo’. Jabir a ku, 'Kutani hi teke nyama eka swirhabyani swa mahlo ya yena so na swin'wana, ku nga mafurhanyana.' Jabir aku, ‘Hi nkarhi walowo hitlhele hi tisa nkwama wa ti dates, naswona Abu ‘Ubaidah u nyikile ti dates to hlaya eka socha rin’wana na rin’wana, kufikela loko nkarhi wun’wana a hi nyika date yin’we ntsena - siku rin’we, loko ti dates ti herile hi nyikiwile yin’wana yo cinca - ntsumbu wa nhlampfi.’