Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 1693

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَانْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ الْفَرَسَ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ عَلَيْهِ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمْ الْعَدُوُّ دُونَكَ فَانْظُرْهُمْ فَفَعَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اصَّدْنَا حِمَارَ وَحْشٍ وَإِنَّ عِنْدَنَا فَاضِلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Swi hi byeriwile [‘Sa’id bin Ar-Rabi’] u hi byerile [‘Ali bin Al Mubarak] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [’Abdullah bin Abu Qatadah] leswaku [tata wa yena] u n’wi byerile, u te: Hi fambe na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi lembe ra Ntwanano wa Hudaibiyah kutani vanghana va nghena eka ihram kambe ndzi endlile ngavi. Kutani hi kume mahungu ya leswaku valala se a va ri eGhoiqah. Hi tiyimisele ku langutana na vona. Endleleni, vanghana va mina va vone mbhongolo ya nhova leyi a yi va hlekisana. Se ni yi scouted out then ni yi landzela hi horse ya mina then ni yi tlhava ni yi boha leswaku yi nga ha tshukatshuki. Ndzi va kombele mpfuno kambe a va nga swi lavi ku ndzi pfuna. Kutani hi dye nyama. Kutani ndzi ringetile ku landzelela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hikuva a hi vilerisiwa hi leswaku ku ta va na valala. Kutani minkarhi yin’wana ndzi hatlisisa hanci ya mina naswona minkarhi yin’wana ndzi yi hunguta rivilo. Kutani ndzi hlangane na munhu wo huma eBani Ghifar exikarhi ka vusiku kutani ndzi n’wi vutisa ndzi ku: ‘U siye kwihi Muprofeta Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. U te: ‘Emahlweninyana ndzi n’wi siye endhawini ya Ta’han laha a nga wisa kona madyambu eSuqya’. Eku heteleleni ndzi hlangane na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kondza ndzi n’wi tshinelela, kutani ndzi ku: ‘Oho Rasulullah, vanghana va Hosi ya wena va hundzisela ku xeweta na tintswalo na mikateko ya Allah eka wena. Va vilerisiwa hi ku langutana na nala va nga heleketi hosi, kutani va rindzele'. Kutani Xi va rindzele. Ndzi tlhele ndzi ku eka yena: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi hlotile timbhongolo ta nhova naswona ha ha ri na nyama leyi saleke’. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele vanghana va yena: ‘Dyana’. Hi nkarhi wolowo a va ri eka ihram.