Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Nasa'i : 2766

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ وَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Qutaibah u hi vikile ku suka eka Malik ku suka eka Abu An Nadhr ku suka eka Nafi’, hlonga ra Abu Qatadah, ku suka eka Abu Qatadah leswaku a a ri na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) ku kondza a fika eka xiphemu xo karhi xa Makkah naswona a hambana na vanghana va yena lava a va ri eIhram, kambe a nga si endla Umrah. U vone mbhongolo ya nhova, kutani a yi khandziya kutani a kombela vanghana va yena leswaku va n’wi kumela xibakele xa yena, kambe va arile. Kutani a va kombela fumu ra yena, kambe va arile. Hiloko a yi teka a yi hoxela eka mbhongolo kukondza a yi dlaya. Van’wana va vanghana va Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) va dye swin’wana swa swona, naswona van’wana va vona va arile. Kutani va fike eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) va n’wi vutisa hi mhaka leyi. U te, "Sweswo i swakudya leswi Allaah, Loyi a nge Henhla-henhla, a mi nyikeke swona."