Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Malik : 687

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ

ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id Al Ansari] u te; yi vikile eka mina [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] ku suka eka [Isa bin Thalhah bin ‘Ubaidullah] ku suka eka [’Umair bin Salamah Adl-Dlamri] ku suka eka [Al Bahzi], leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u sukile a ya eMecca a ri eka xiyimo xa ihram. Loko a fika eRauha, a ku ri ni mbhongolo leyi rhurheriweke. Leswi swi hundziseriwe eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tlhele a ku: ‘Swi tshike, hakunene munhu loyi a nga na swona u ta ta ku nga ri khale’. Kutani Al Bahzi, n’wini wa xiharhi lexi, u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vutisa, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, swi le ka wena mayelana na mbhongolo leyi’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a lerisa Abu Bakr ku yi hangalasa eka swirho swa ntlawa. Kutani va ye emahlweni ni riendzo ra vona kukondza va fika eUtsabah, ku nga ndhawu leyi nga exikarhi ka Ruwaitsah na ‘Araj, laha gazelle a yi etlele yi vavisekile hi nseve. Ku hava na un’we wa vanghana loyi a kanakana leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u ta lerisa wanuna ku tshinelela mbhongolo, ku kondza a yi hundza a nga yimi.