Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 12557

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ قَالَ وَكِدْنَا أَنْ نُفْتَتَنَ فِي صَلَاتِنَا فَرَحًا لِرُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَنْكُصَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ ثُمَّ أَرْخَى السِّتْرَ فَقُبِضَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ رَبَّهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ كَمَا أَرْسَلَ إِلَى مُوسَى فَمَكَثَ عَنْ قَوْمِهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِي رِجَالٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَأَلْسِنَتَهُمْ يَزْعُمُونَ أَوْ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Беҙгә [Ғәбдүррәзаҡ] [Мәғмәр]ҙән әйтте, [әз-Зөһри] әйтте, миңә [Әнәс бин Мәлик] әйтте, дүшәмбе көндө Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үсәлләм бүлмәнең ҡапҡасын асҡас, Әбү Бәкерҙең халыҡ намаҙын уҡығанын күрҙе. -Әнәс бин Мәлик radhiyallahu'anhu- тип әйтте, шунан мин уның йөҙөнә ҡараным һәм ҡағыҙ бите сағыу аҡ төҫтә булған кеүек булды, йәғни ул йылмайып торғанға. -Әнәс бин Мәлик раҙийаллаһу'анһу- әйтте, беҙ намаҙҙарыбыҙҙы өҙөп ебәрҙек тиерлек, сөнки беҙ Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм күргәндәргә шатландыҡ. Шуға күрә Әбү Бәкер пәйғәмбәрҙе күргән өсөн рәттән сигенергә теләй, әммә ул етәкселек итеүҙе дауам итергә сигнал бирә, шунан москит селтәрен япа, шунан пәйғәмбәр шул көндө вафат була. Шулай итеп, Ғүмәр тороп, был һүҙҙәрҙе әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ Илсеһе үлмәгән, әммә Уның раббыһы уны -Аллаһ ғәззә вәжәллә- Мусаны ебәргән, һуңынан Муса ҡырҡ төнгә халҡын ҡалдырған. Аллаһ менән ант итәм, монафиҡтарҙың ҡулдарын һәм тамырҙары менән бәйләнгән ауыҙҙарын ҡырҡып алғансы, йәки Әнәс һүҙҙәре менән әйткәндә, Рәсүлуллаһ үлгәнсе йәшәр тип өмөтләнәм. Ул беҙгә һөйләгәндә [Әбү әл-Йәмән] әйтте, ул беҙгә [Сыуаиб] [әл-Зөһри] әйтте, ул миңә [Әнәс бин Мәлик] һөйләне, тип, ул ваҡытта ул пәйғәмбәр саллаллаһуғәләйһи вәссәләм, уның ҡолдары һәм уның сәхәбәләре менән булған; Ысынында, Әбү Бәкр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үсәлләмдең үлеменә килтергән ауырыуҙан яфаланғанда намаҙ уҡыған, дүшәмбе көнө килгәнсе, шунан һуң Әнәс хәҙисте телгә алған. Әммә был беҙгә әйтелгән [Яҡуп] беҙгә әйткән [атайым] [Салих бин Ҡайсан] әйтте, [Ибну Шиһаб] әйтте, ул миңә әйтте [Әнәс бин Малик], Әбү Бәкер доға ҡылды, халыҡты етәкләп, ауырыу ваҡытында Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәлиһи it wasallam when were caused the Mondayathon, which were caused намаҙҙар уҡырға. -Әнәс бин Мәлик раҙийаллаһу'анһу- тигән; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм бүлмәһенең москит селтәре ҡапҡасын асты, шунан мәғәнәле хәҙисте телгә алды.